7,5

Le Cirque

Robert Kranenborg
Robert Kranenborg
País: Holland
Localidad: 2586 CZ Den Haag
Dirección: Circusplein 50
mapa
(+31) 0704167676
Cierra: Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì all’ora di pranzo e venerdì all’ora di pranzo
Precio: 100/160 €
Precio menú degustación: 98 €


  • Crema de calabaza al pimiento y caviar de salmón
  • Crema de calabaza al pimiento y caviar de salmón
  • Vieiras al chorizo, manzanas confitadas y jugo de cebollas
  • Vieiras al chorizo, manzanas confitadas y jugo de cebollas

Robert Kranenborg è uno dei professionisti con più fondo di cucina che si possa trovare in Olanda. Ogni piatto racchiude infinite conoscenze, teoriche e pratiche, che il commensale non può non valutare e persino ammirare. Sono costruzioni erudite che si distinguono per l’equilibrio. Rappresentano una rivitalizzazione di sapori e saperi storici, raffinati, alleggeriti, abbelliti,... aggiornati.



8,5

Zuberoa

Hilario Arbelaitz
Hilario Arbelaitz
País: Spain
Localidad: 20180 Oiartzun (Gipúzcoa)
Dirección: Araneder Bidea, Barrio Iturriotz
mapa
(+34) 943491228
Cierra: Domenica, mercoledì, prima quindicina di gennaio, altrettanti giorni dopo la Settimana Santa e l’ultima quindicina di ottobre
Precio: 100/160 €
Precio menú degustación: 115 €


  • Gelée de pomelo con queso, ensalada aromática y vinagreta de remolacha
  • Gelée de pomelo con queso, ensalada aromática y vinagreta de remolacha
  • Brandada de bacalao
  • Brandada de bacalao
  • Atún marinado con sopa de dashi gelatinizada y ensalada
  • Atún marinado con sopa de dashi gelatinizada y ensalada
  • Cigala con salsa gelatinizada de jengibre, ravioli de vainilla y bulbos salteado
  • Cigala con salsa gelatinizada de jengibre, ravioli de vainilla y bulbos salteados
  • Chipirones con verduras y vinagreta de su tinta
  • Chipirones con verduras y vinagreta de su tinta
  • Salmonete sobre hojas de endivia al vapor con calabaza de naranja
  • Salmonete sobre hojas de endivia al vapor con calabaza de naranja
  • Manitas de cochinillo confitadas y braseadas
  • Manitas de cochinillo confitadas y braseadas

We repeated it times and times again: “Hilario Arbelaitz changed the menu without a hint of alteration in his very defined identity”. Now, at full maturity, at a time when everything seemed to be defined, a discrete but significant change has occurred. Hilario, faithful to himself, still practices what he best does and loves: wise, refined, harmonic and creamy cuisine. What has changed is the latter aspect, “creamy”, ie. the density of the sauces and its impact on the main ingredients. The dishes have become more immaculate, purer, smoother, more slender, lighter, more dietetic and aesthetic…, less affected. They have gained a bit of personality preserving the identity of the cook, who has always been consistent with his feelings and bears silkiness and harmony inside. We are frankly happy about this evolution; a qualitative leap in which there are not so many proposals to be eaten with a spoon; a spoon that was, is and will always be made of gold and diamonds.
Hilario Arbelaitz, as level-headed as before, is more clairvoyant and modern than ever. His techniques and his modern chromatism offer very refreshing flavours: aromatic herbs salad with grapefruit jelly, cheese cubes and spherifications, and grapefruit vinaigrette. The classical cod brandade is dismantled to avoid the hotchpotch of flavours and allow the elements to express themselves individually: the sauce in the bottom of the plate, the potato on it, and the iridescent cod slices, accompanied by a hint of caviar and a crown of herbs oil. The chef also winks at the Japanese cuisine without going too far: marinated tuna on hardly gelatinized dashi soup, microvegetables and herbs salad, and mustard ice cream with a touch of wasabi. The style of the dishes is very constant: roasted crayfish with gelatinized ginger sauce, vanilla ravioli and various sautéed bulbs. Another testimony of nobility, precise doneness and pertinent accompaniment is the grilled Gillardeau oyster with foam of its own water. For more top raw materials, precision and naturality, taste the sautéed baby squids with sautéed vegetables and vinaigrette made with the animal’s ink. The red mullet filet lain on steamed endive leaves with pumpkin and orange, flowers and another foam belongs to a new generation. And the feast goes on with utterly exquisite pig’s trotters, previously caramelized and grilled in their juice, accompanied by some memorable mashed potatoes.



7,5

Tubal

Nicolás Ramírez
Nicolás Ramírez
País: Spain
Localidad: 31300 Tafalla (Navarra)
Dirección: Plaza de Navarra, 4
mapa
(+34) 948700852
Cierra: Domenica sera, lunedì e dal 21 agosto al 3 settembre.
Precio: 60/90 €


  • Tempura de hortalizas y txipiron, cremita de esparragos de Navarra
  • Tempura de hortalizas y txipiron, cremita de esparragos de Navarra
  • Menestra de verduras de temporada
  • Menestra de verduras de temporada
  • Ensalada de brotes y yemas de esparragos, verduritas de primavera y toques marin
  • Ensalada de brotes y yemas de esparragos, verduritas de primavera y toques marinos
  • Huevo en costra de patatas fritas, pimientos del piquillo y tostadica de ajo
  • Huevo en costra de patatas fritas, pimientos del piquillo y tostadica de ajo

Atxen Jiménez è una persona eccezionale. La coronano l’intelligenza naturale, la capacità di lavoro, un entusiasmo contagioso,... convincente come pochissimi, come uno scarso numero di professionisti. Risulta incredibile che il suo ristorante sia sempre pieno come un uovo e che meriti tanti elogi. I pieni, a cui contribuiscono molti elementi, dalla saggezza nel rinnovare in modo possibilista la coquinaria autoctona all’ambientazione del ristorante, elegante e calda come la proprietaria, passando per i prezzi, moderati per la qualità e la quantità dei cibi che vi si servono.



7

Sanxenxo

Diego Domínguez
Diego Domínguez
País: Spain
Localidad: 28006 Madrid
Dirección: Ortega y Gasset, 40
mapa
(+34) 915778272
Cierra: Domenica sera, Settimana Santa e agosto.
Precio: 100/170 €


  • Ostra
  • Ostra
  • Camarones
  • Camarones
  • Empanada de xoubas
  • Empanada de xoubas
  • Lamprea
  • Lamprea

A questo lussuosissimo ristorante, specializzato in frutti di mare, in cui si espongono sontuosi tesori oceanici, i più maestosi che il paradiso marino è in grado di offrire, dato che la famiglia Domínguez, Manuel e il figlio Diego, incorporato pienamente nella direzione della casa, sempre pagano quando devono, e persino un po’ di più per portarsi il meglio del meglio, dell’eccelso.



8

Caino

Valeria Piccini
Valeria Piccini
País: Italy
Localidad: 58050 Montemerano
Dirección: Vía Canónica, 3
mapa
(+39) 0564602817
Cierra: Mercoledì e giovedì all’ora di pranzo, dal 24/12 al 26/12, dal 07/01 al 05/02 e tre settimane a luglio
Precio: 90/120 €
Precio menú degustación: 90 €


  • Brocheta de caracoles
  • Brocheta de caracoles
  • Carpaccio tibio de pichón
  • Carpaccio tibio de pichón

La cucina di Valeria Piccini è come lei, bella, veramente bella. Scaturisce con incontenibile passione dal cuore, naturale e autentica ma, soprattutto, immensamente piacevole. È una goduria, una grande goduria. Si colloca al di sopra dei tempi, dei criteri, dei gusti,... impera la nobiltà. Nobiltà delle più eccelse materie prime, nobiltà di dedicazione al lavoro, nobiltà di esigersi, nobiltà d’incontro prima il ieri e il domani, nobiltà di tante cose e, soprattutto, di raffinatezza. Un flusso ininterrotto di gusto e di gustosità. Succulenza sibaritica.



7

Rías de Galicia

Cándido Iglesias
Cándido Iglesias
País: Spain
Localidad: 08004 Barcelona
Dirección: LLeida, 7
mapa
(+34) 934248152
Cierra: Sempre aperto
Precio: 80/150 €


  • Percebes
  • Percebes
  • Ostras especiales y almejas del atlántico
  • Ostras especiales y almejas del atlántico

Al ristorante della famiglia Iglesias, che capeggia don Cándido, aiutato dai figli Juan Carlos e Borja, si deve andare a commettere eccessi primari, quanti più, meglio. Con voglia di godimento sfrenato e pienamente coscienti che non ci sono limiti di qualità, ma solo di disponibilità di spesa. Ci troviamo, che rimanga ben chiaro, davanti ad uno dei principali ristoranti specializzati in frutti di mare della Spagna.



7

Estrella del Bajo Carrión

Pilar Pedrosa
Alfonso Fierro
País: Spain
Localidad: 34131 Villoldo (Palencia)
Dirección: Ctra. Palencia-Riaño, km. 29,300, dentro de la población
mapa
(+34) 979827005
Cierra: Domenica sera e lunedì, eccetto in estate
Precio: 50/60 €
Precio menú degustación: 50 €


  • Revuelto de hongos boletus edulis, cebolla confitada y foie gras tostado
  • Revuelto de hongos boletus edulis, cebolla confitada y foie gras tostado
  • Pichones de tierra de campos estofados al modo tradicional
  • Pichones de tierra de campos estofados al modo tradicional
  • Cochinillo asado con su crujiente y chutny de frutas
  • Cochinillo asado con su crujiente y chutny de frutas
  • Natillas espumosas con helado de galleta y sirope de canela
  • Natillas espumosas con helado de galleta y sirope de canela

Il passare del tempo e il successo hanno definito questo ristorante che sa perfettamente dove si trova (nel cuore della Spagna profonda) e che cosa sa fare: cucina casalinga di taglio regionale illustrata. Piatti semplici, basati su nobili e umili materie prime del territorio, a cui si applicano tecniche di cottura moderne, che offrono sapori delicati e digestioni dietetiche. Aggiornano la storia con saggezza e in qualche caso con vitalità, poiché ci sono proposte ingegnose anche se sempre moderate, senza una frattura con la memoria storica.



8,5

Hof Van Cleve

Peter Goossens
Peter Goossens
País: Belgium
Localidad: B-9970 Kruishoutem
Dirección: Riemegemstraat, 1
mapa
(+32) 093835848
Cierra: Domenica e lunedì
Precio: 200/325 €
Precio menú degustación: 160/190 €


  • Calamar crudo sobre un puré con bouillabesa, caldo con wasabe y salicornia
  • Calamar crudo sobre un puré con bouillabesa, caldo con wasabe y salicornia
  • Navaja
  • Navaja
  • Vástago de lúpulo con tocino collonata y camarones
  • Vástago de lúpulo con tocino collonata y camarones
  • Vieira de Dieppe a la plancha con salsa de crustáceos, crema de hígado de oca, c
  • Vieira de Dieppe a la plancha con salsa de crustáceos, crema de hígado de oca, crostini con trufas y carpaccio de vieira
  • Canelones de mango, queso fresco y sorbete de lichi
  • Canelones de mango, queso fresco y sorbete de lichi
  • Chocolate Ecuador
  • Chocolate Ecuador

Peter Goossens, il più celebre cuoco belga, si crogiola nel suo successo. Sa bene di essere all’apice della sua carriera professionale, ed anche che da lui ci si attende molto. Continua di conseguenza a dimostrare un chiaro spirito evolutivo, sia pure all’interno di uno stile riflessivo e perfezionista che dà splendore e gloria al suo operato. Nulla è statico, tutto cambia secondo una stessa filosofia, che è poi quella della grande cucina francese nell’interpretazione di un belga di forte carattere, che lascia la sua impronta su quanto fa. Intelligente, cerebrale, erudito, metodico, virtuoso… Come pochissimi altri chef, egli è capace di proiettare con precisione matematica nel suo lavoro sapori raffinati ed armoniosi, contrasti serici destinati a fare le delizie del cliente, considerato il re del ristorante. Si nota, eccome, lo sforzo che c’è dietro ad ogni piatto ed il rigore con cui viene risolto. Il commensale non può non riconoscere la professionalità del cuoco e la sua immensa capacità organizzativa; non può evitare di ammirare la precisione con cui lavora, anche se nulla sorprende per il suo talento, per il suo ardire, per la sua immaginazione... artigianato più che arte. La carta cambia con frequenza ed è particolarmente soggetta alla stagionalità e alla fertilità mentale dello chef. Vediamo un possibile menù ideale. Se ci sono i jets d’houblon, in primavera, è d’uopo ordinarli: se già di per sé sono eccezionali, poi la cucina li ingigantisce nelle sue composizioni. L’ultima volta ce li ha offerti in due versioni: con gamberetti e lamelle traslucide di lardo e con ostriche e crescioni: una più appetitosa dell’altra. Che Peter si scervelli in ogni sua creazione è ben noto. E poi si vede, per esempio, nelle cappe sante - uno dei prodotti di cui è più prodigo –, che propone in due cotture, fredde e calde, con foie gras, tartufi, barbe di becco e salsa di crostacei. Monumentale lo scampo: bello, raggiante di freschezza e sugosità, la cui grandezza è potenziata dall’anguilla affumicata, dal boccone della regina (sot l’y-laisse), dalla melanzana e dal curry: una vera e propria sinfonia di sensazioni. Immensi i calamari, praticamente crudi, tronfi di quella consistenza e di quel sapore così speciali che hanno quando il fuoco non glieli ha strappati, che nuotano in un sazievole brodo di bouillabaisse, che li riscalda, in cui si notano anche delle alghe, che danno forza e complessità di sapori a questo egregio e moderno guazzetto del terzo millennio. Ecco di nuovo la materia prima a farla da padrona, quasi arrogante: un magnifico filetto di un rombo di quattro o cinque chili che si erge su di un letto di spinaci, servito con una penetrante bearnese arricchita dall’astice – un medaglione, alcuni pezzi e il suo sugo – che arriva a riscaldare la bocca, intensa e ben pepata. Un altro momento magico lo regala la lombata di agnello dei Pirenei, cotto a meraviglia, che permette di percepire e perfino di sentire il valore della carne, cui si addice perfettamente la compagnia di un sugo dello stesso animale, del purè di topinambur, delle indivie piccoline caramellate e del pot-pourri di animelle, champignon di bosco e trombette dei morti. Scusate se è poco. I dessert confermano la sapienza e la costanza del padrone. Due esempi di raffinatezza ed equilibrio: la arancia con banana, tè, cocco e marshmallow; il maracuja con cioccolato amaro, limone verde, zenzero e ananas. Per il resto, il carrello dei formaggi è memorabile, la cantina offre tutto quanto si può desiderare e il servizio sfiora la perfezione. Insomma, un ristorante in consonanza con il modello Michelin.



8

Piazza Duomo

Enrico Crippa
Enrico Crippa
País: Italy
Localidad: 12051 Alba –CN–
Dirección: Vicolo dell’arco, 1
mapa
(+39) 0173366167
Cierra: Domenica, lunedì e 10 giorni ad agosto
Precio: 100/130 €
Precio menú degustación: 70 , 90 €


  • Agnolotti con avellanas y queso
  • Agnolotti con avellanas y queso
  • Bacalao en nuestra salazon con acelgas y uvas
  • Bacalao en nuestra salazon con acelgas y uvas
  • Carre de cordero con su jugo de asado
  • Carre de cordero con su jugo de asado
  • Crocant de pipas de calabaza y gorgonzola
  • Crocant de pipas de calabaza y gorgonzola

Bruno Ceretto, insigne cantiniere piemontese, amante della buona tavola, ha montato questo artistico ristorante disegnato dal pittore newyorchese Clemente, che contempla la piazza principale di Alba, la capitale del tartufo, da una doppia vocazione personale: quella di gourmet e quella di mecenate della gastronomia. E anche per un terzo motivo: vuole che la sua terra abbia un ristorante di taglia mondiale. A tal fine ha assunto, o meglio, ha fatto socio di questo progetto, uno degli chef di maggior talento e proiezione d’Italia.



8

Chez Ruffet

Stephane Carrade
Stephane Carrade
País: France
Localidad: 33470 Gujan Mestras
Dirección: 18, Cours de Verdun
mapa
(+33) 0556660878
Cierra: Sabato
Precio: 85/150 €
Precio menú degustación: 70 y 120 €


  • Vieiras marcadas y ahumadas con ravioli de pollo y salsa de su guiso
  • Vieiras marcadas y ahumadas con ravioli de pollo y salsa de su guiso
  • Cigalas cocidas al aroma de humo con chantilly de leche de cabra y mantequilla d
  • Cigalas cocidas al aroma de humo con chantilly de leche de cabra y mantequilla de naranja sanguina a la galanga
  • Codorniz de hortelano lacada con láminas de espárragos a la plancha y hierbas ar
  • Codorniz de hortelano lacada con láminas de espárragos a la plancha y hierbas aromáticas
  • Chuleta de ternera con champiñones y royal de café
  • Chuleta de ternera con champiñones y royal de café
  • Piña lacada rellena de plátano con sorbete de limón
  • Piña lacada rellena de plátano con sorbete de limón

Sappiamo per certo che Stéphane Carrade si è sempre distinto per il suo immenso entusiasmo. Sappiamo anche dell’arduo lavoro intellettuale da lui svolto alla ricerca di nuove strade, che lo hanno portato a vivere diverse fasi all’interno della sua evoluzione, come per esempio quella del “patrio nido progressivo”. Frutto di questo sforzo è il grande momento che attualmente sta attraversando, testimoniato da un salto qualitativo con ricadute dirette sul suo operato, che gli permette di raggiungere questa alta qualificazione. La maturazione è stata soprattutto mentale, ed egli è ora in grado di offrire formule inedite distanti da qualsivoglia tendenza alla moda. Non somiglia a nessuno. Forse ancor oggi non risulta facile definirne con precisione lo stile, ma è evidente che i suoi piatti sono molto ma molto personali. Moderni e un attimino barocchi. Un barocchismo attuale che denota profondità d’analisi e meticolosità nelle materializzazioni. In ogni sua costruzione intervengono infiniti piccoli ingredienti, preparazioni e perfino abbellimenti, ad offrire migliaia di sfumature in una esposizione tecnicamente depurata. Rispetto alle prime, spiccano i costanti e vigorosi contrappunti acidi e piccanti, che riscaldano e nel contempo rinfrescano la bocca. E per quanto riguarda la seconda, lo stile si sostenta su impeccabili procedure che ne collocano il savoir-faire e la pratica sull’eccellente. Neanche un errore, virtuosismo assoluto. Molta complessità; basata su prodotti siderali, impareggiabili in certi casi, che inoltre vengono serviti con generosità. Uno chef di un’etica esemplare. Impressionante nobiltà ed esuberanza semplice e precisa con spruzzatine qua e là di ingegno ed affetto: saporito calore. Il ristorante offre tre menu, a prezzi molto diversi, e si dovrà optare per uno di essi. A meno che non ci si inclini per la carta, molto ridotta, appena sette od otto piatti. Si viene quindi da Chef Ruffet a mangiare ciò che vuole lo chef, che argomenta con solidità la propria politica: “È il modo di avere delle materie prime stellari in uno stato ottimo, e il modo di garantire le realizzazioni. È anche il modo di razionalizzare l’economia della casa, evitando perdite di prodotto e tirando fuori tutta la produttività possibile dal lavoro umano. Ciò si ripercuote nei prezzi, più concorrenziali, e nei risultati, poiché c’è una concentrazione piena in ciò che si cucina”. Quella che fino a pochissimo tempo fa era una cucina destinata ai compaesani più evoluti si rivolge ora a gourmet intellettuali, anche se a dire il vero tutti sono in grado di comprenderla. Facciamo degli esempi, pur