7,5

DOM

Alex Atala
Alex Atala
País: Brasil
Localidad: 014411-011 Jardins (Sao Paulo)
Dirección: Rua Barão de Capanema, 549
mapa
(+55) 1130880761
Cierra: Sabato a mezzogiorno e la domenica
Precio: 120/180 €
Precio menú degustación: 100 €


  • Ensalada de Jambo y flores
  • Ensalada de Jambo y flores
  • Ensalada de calabacín y cigalas con vinagreta de pimienta de Cheiro
  • Ensalada de calabacín y cigalas con vinagreta de pimienta de Cheiro
  • Consomé de setas con perfume de la Amazonia
  • Consomé de setas con perfume de la Amazonia
  • Foie gras con crocante de arroz salvaje con consome de bonito
  • Foie gras con crocante de arroz salvaje con consome de bonito

Alex Atala è un nome scritto con lettere d'oro nella storia della cucina brasiliana. Il motivo: essere stato il primo chef del suo paese ad aver ottenuto il riconoscimento internazionale. Ha due immensi onori: aver dato il via all’espansione dell’alta cucina moderna e identificarla appieno con il territorio. E un terzo che deriva da entrambi, liderare un movimento rinnovatore, a cui si stanno sommando alcuni giovani chef, che probabilmente propizierà una potenza gastronomica con una netta idiosincrasia.



8,5

Le Cerf

Carlo Crisci
Carlo Crisci
País: Switzerland
Localidad: 1304 Cossonay-Ville
Dirección: Rue du Temple, 2
mapa
+(41) 0218612608
Cierra: La domenica, il lunedì e il martedì a mezzogiorno.
Precio: 100/200 €
Precio menú degustación: 160 €


  • Mozzarela de coco en curry d'encre de seiche
  • Mozzarela de coco en curry d'encre de seiche
  • L'oeuf mou et son cannelloni de caviar en velours de choux fleur
  • L'oeuf mou et son cannelloni de caviar en velours de choux fleur

Cosa ci si può attendere da uno dei sommi della cucina svizzera? Orologeria di lusso. Carlo Crisci personifica tutto questo e molto di più. Uno chef evoluzionista nel suo classicismo che si distingue per l’eleganza, la sapienza, la precisione..., in sintesi, per una professionalità impeccabile. Un raffinato, un erudito, un tecnico, uno stilista che plasma nei piatti la propria identità; un professionista che supera se stesso giorno dopo giorno, ma sempre in armonia con i tempi. Tutto quanto fa ed offre è studiato e ristudiato, provato e riprovato. Per il commensale la festa è assicurata.



7,5

Vintage 1997

Pier Luigi Consonni
Pier Luigi Consonni
País: Italy
Localidad: 10121 Torino
Dirección: Piazza Solferino 16
mapa
(+39) 011535948
Cierra: Dall’1 al 7 gennaio, dal 6 al 31 agosto, il sabato a mezzogiorno e la domenica
Precio: 60 - 100 €
Precio menú degustación: 45, 65 y 75 €


  • Penne de farro con salmonetes al pesto, calabacín y albahaca
  • Penne de farro con salmonetes al pesto, calabacín y albahaca
  • Pequeños macarrones con tomate y albahaca
  • Pequeños macarrones con tomate y albahaca

“Il Vintage 1997 è una sicurezza: non hai mai brutte sorprese” ha affermato Ferran Adrià che, quando passa da Torino, se non ha altri impegni viene a farsi coccolare in questo ristorante. Non gli si può dare torto: il locale di Umberto Chiodi Latini (in sala) e Pier Luigi Consonni (in cucina) in meno di dieci anni è diventato una solidissima istituzione cittadina. Professionisti, politici, gourmet e gourmand si avvicendano in questo “lussuoso” salone tappezzato di moiré rosso.



7,5

Villa Crespi

Tonino Cannavacciuolo
Tonino Cannavacciuolo
País: Italy
Localidad: 28016 Orta San Giulio (NO)
Dirección: Via Fava, 8-10
mapa
(+39) 0322911902
Cierra: A mezzogiorno il martedì e il mercoledì
Precio: 100/200 €
Precio menú degustación: 65 y 80 €


  • Risotto con gambas
  • Risotto con gambas
  • Crema de Burrata con anchoas en vinagre
  • Crema de Burrata con anchoas en vinagre

Risulta davvero impossibile stabilire chi sia più entusiasta della cucina di Tonino Cannavacciuolo, se lui o sua moglie, Cinzia Primatesta. Sono una coppia perfetta che vive con genuina intensità la loro professione. Tonino si occupa della cucina e lei della sincronizzazione di questo splendido palazzo sul lago d’Orta, in cui visse estasiato l’ultimo maragià. Tanta grandezza, tanta passione e tanta ambizione li farà andare lontano: sono cavalli vincenti.



7,5

Locanda nel Borgo Antico

Massimo Camia
Massimo Camia
País: Italy
Localidad: 28018 Barolo (NO)
Dirección: Via Boschetti, 4
mapa
(+39) 017356355
Cierra: Il martedì e il mercoledì a mezzogiorno
Precio: 80/100 €
Precio menú degustación: 50 y 60 €


  • Plin con tartufo
  • Plin con tartufo
  • Pequeños bocados de cochinillo con echalotes al barolo y pure de manzana al curr
  • Pequeños bocados de cochinillo con echalotes al barolo y pure de manzana al curry

Magnifico ristorante con arredamento d’autore situato in mezzo ai vigneti, che offre magnifiche prospettive bucoliche. Ai fornelli c’è Massimo Camia, uno chef intelligente che soppesa al millimetro la sua offerta, le sue realizzazioni. Un tipo pragmatico che sa cosa fare e come farlo. Presenta una cucina fondamentalmente piemontese ringiovanita, impregnata di raffinatezza, tecnica, modernità, di una certa complessità che non smarrisce però la propria essenza. Sapori storici distinti e rivisitati.



8

Casa Vicina

Claudio y Anna Vicina
Claudio y Anna Vicina
País: Italy
Localidad: 10126 Torino
Dirección: Via Nizza, 224
mapa
(+39) 01119506840
Cierra: Domeniche, lunedì e mezzogiornos
Precio: 100/140 €
Precio menú degustación: 60 - 70 €


  • Batsua en ensalada con vinagreta de mostaza
  • Batsua en ensalada con vinagreta de mostaza
  • Pequeña lasaña abierta con ragú de conejo
  • Pequeña lasaña abierta con ragú de conejo

Una cucina tipica piemontese depurata ed aggiornata è quanto ci offre la famiglia Vicina, che da quattro generazioni si dedica alla ristorazione. Attualmente sono genitori e figli ad occuparsi del locale. Sotto lo sguardo attento di Bruna (mamma mia che cuoca!), Claudio ed Anna rivisitano piatti di sempre con rinnovata vitalità. In diversi casi con ingengo, sempre con sensatezza e nel rispetto della memoria storica. Si impregnano le radici popolari di un fare sapiente e, soprattutto, di raffinatezza.



9

Denis Martin

Denis Martin
País: Switzerland
Localidad: 1600 Vevey
Dirección: Rue du Château, 2
mapa
+(41) 0219211210
Cierra: Domenica e lunedì
Precio: 100/200 €
Precio menú degustación: 290 €


  • Cigala al aceite de oliva virgen con liofilizado de cerezas
  • Cigala al aceite de oliva virgen con liofilizado de cerezas
  • Pizza margheritsa
  • Pizza margheritsa
  • Fondue de gruyère y vacherin con agua de tomate
  • Fondue de gruyère y vacherin con agua de tomate
  • "Girolle" suiza de Omble Chevalier
  • Girolle suiza de Omble Chevalier
  • Sopa thai crujiente con hierbas y flores
  • Sopa thai crujiente con hierbas y flores
  • Rouge: salmonete, remolacha y cerezas
  • Rouge: salmonete, remolacha y cerezas
  • Merluza en costra negra con panais a la vainilla y yogur a las rosas
  • Merluza en costra negra con panais a la vainilla y yogur a las rosas
  • Swiss Air
  • Swiss Air
  • Sachet coca “ini”
  • Sachet coca “ini”

Denis Martin’s cuisine has unbeatable facets. First of all, his technique nearly reaches 10/10. He indeed analyses all the possible processes until he perfectly masters them. Imaginatively speaking, he neither sets himself any limitations; every dish is an erupting volcano that gives off fantastic ideas. In the mouth, his proposals could not be any more delicate and amazing; he always offers futurist flavours that brim with nuances, very subtly and harmoniously displayed. His dishes are so light that the guest’s stomach feels totally comfortable after tasting 25 bites. His staging could not be any more photogenic and spectacular. Every delicacy is a show full of magic.
Let’s be clear: we are in front of the most important and best disciple of Ferran Adrià’s cuisine in the world. Same spirit, same structure, but with different sequences. Because Denis is a creator, an artist of the same kind, with very personal and miscellaneous experiences. His dishes are unimaginable and convulsed adventures with happy endings.
The incredibly harmonized contrasts are a constant theme in his work. The “Bleue des glaciers” hides a lemon and star anise iced drink with wormwood air. Liquid nitrogen takes infinite forms, such as the little frozen tart with piña colada taste that covers some rum syrup and peanuts cream. Sometimes, the message completely turns upside down, taking the guest from a very complex and psychedelic techno proposal to the most absolute naturalist essentiality, such as the langoustine served with extra virgin olive oil lyophilized cherries. Some dishes are inspired by Swiss cheese and Italian recipes, like the immaculate and dietetic raviolis filled with Fribourg Vacherin, served with fresh walnuts and basil consommé. Or the mind-boggling pizza margherita, whose elements and proportions have been totally reversed. Or this third wonder that takes us to the local gastronomic landscape: Gruyere and Vacherin fondue, in two textures, proposed with a baguette shaped tomato water meringue. Denis’s work has some hints of insolence, like in his yuzu, served with pork, cockles, apple and lemon grass. Back to minimalism and product exaltation with the “Swiss chanterelles” and arctic char from the Leman Lake: the fish filet is covered with a mushroom and some butter that is melted with a blowtorch in front of the guests, who can appreciate the way both ingredients get idyllically integrated. Crazy paradise could not be missing: crunchy Thai soup, that tastes like seafood and looks like a hamburger, lain on herbs and flowers. “Rouge” reflects complete inspiration: red mullet with beet and cherry juices. The hake coated in small cuttlefish sauce takes the form of a filet dressed with a black gabardine –the best doughnut we have ever tasted–, accompanied by some vanilla parsnip and rose-perfumed yoghurt. “Swiss Air” is an airmail envelope that is given to the guest, who opens it and breaks the vacuum bag that is inside before pouring its content into the plate: pigeon cooked at low temperature soaked in its caramelized juice. The desserts are as brilliant as the rest: the petits-fours are the most imaginative on earth, especially the hallucinatory Sachet coca”ïne”.



7,5

Hertog Jan

Gert De Mangeleer
Gert De Mangeleer
País: Belgium
Localidad: 8200 St-Michiels-Brugge
Dirección: Torhoutsesteenweg, 479
mapa
(+32) 050673446
Cierra: Domenica e lunedì, dal 13/8 al 31/8 e in novembre
Precio: 90/150 €
Precio menú degustación: 50 y 75 €


  • Patata con café y parmesano
  • Patata con café y parmesano
  • Navajas con arroz frito y pepino
  • Navajas con arroz frito y pepino
  • Sardinas marinadas a la Mimolette
  • Sardinas marinadas a la Mimolette
  • Cigalas con zanahorias confitadas, albaricoque y cardamomo y crema de piel naran
  • Cigalas con zanahorias confitadas, albaricoque y cardamomo y crema de piel naranja
  • Pichón de Bresse con cerezas marinadas, vainilla, regaliz y chocolate
  • Pichón de Bresse con cerezas marinadas, vainilla, regaliz y chocolate

Gert De Mangeleer e Joachim Boudens sono due giovanissimi ristoratori che hanno rilevato la proprietà di questo notissimo esercizio nel luglio del 2005. Il successo ha arriso loro fin da subito, vista la magnifica relazione qualità/prezzo del ristorante, e i due si sono prefissi dei traguardi professionali davvero ambiziosi. Essi appartengono a quella nuova generazione emergente con forza in Belgio – un paese classico che risente chiaramente dell’influenza francese – che, impegnata sul fronte della modernizzazione culinaria, lavora da tempo all’insegna della personalità e del carattere.



9

Oud Sluis

Sergio Herman
Sergio Herman
País: Holland
Localidad: 4524 EA Sluis
Dirección: Beestenmark, 2
mapa
(+31) 0117 461269
Cierra: lunedì, martedì, una settimana ad aprile, due settimane a giugno e ad ottobre e l’ultima settimana di dicembre
Precio: 65/110 €


  • Ostra pochada con clorofila y parmesano
  • Ostra pochada con clorofila y parmesano
  • Cangrejo con emulsion de ostras y caviar
  • Cangrejo con emulsion de ostras y caviar
  • Tartar de cigalas con yuzu y pastilla de aceite de oliva
  • Tartar de cigalas con yuzu y pastilla de aceite de oliva
  • Tartar de cigalas con yuzu y pastilla de aceite de oliva
  • Tartar de cigalas con yuzu y pastilla de aceite de oliva

Sergio Herman es uno de los cocineros con más talento innato que hayamos conocido en las tres últimas décadas. Se le puede situar ahí, en la cúspide, codeándose en dones con los nombres que han hecho historia en estos años. Y en el camino directo y galopante que le lleva a la gloria, ya se sitúa entre los cinco grandes que a su edad, los treinta-treinta y cinco años, ofrecen la sabia nueva y más fresca de la coquinaria mundial: Quique Dacosta, Massimiliano Alarmo, Pascal Barbot, Grant Achatz y Andoni Luis Aduriz. Estamos, pues, ante una mente y una sensibilidad privilegiadas, que ofrecen gustos de última generación, que dictan un mensaje absolutamente diferenciado y, más aun, sin ninguna referencia. Un autodidacta que trasmite inmaculabilidad, en fórmulas ligeras, radiantes de belleza y exuberantes de imaginación; siempre asombrosas. Los sabores, por excitantes que parezcan, se nos antojan elegantes y armónico, tienden a un complejidad sin confrontación. No hay ruptura en ellos, sí en la expresión vanguardista. Esa manera rompedora, con un trasfondo asombrosamente creativo, con tantas y tantas virtudes, entre las que hemos de destacar el proverbial buen gusto del chef, tiene que alcanzar un último reto: evitare una certa tendenza al manierismo ed alla denaturalizzazione di alcuni manicaretti sommi (ostriche, cannolicchi, scampi, ecc.) che in molti casi vengono serviti tritati. Se sarà capace di concretizzare e di dare maggior nitidezza al messaggio, il sia pur lusinghierissimo punteggio che merita già oggi potrà aumentare vieppiù in futuro. Tutto sembra indicare che così sarà, visti i progressi che sciorina anno dopo anno: arte, applicazione e autocritica ne ha d’avanzo. Tempo al tempo. Un altro merito immenso: la carta cambia con grande frequenza, ed è probabile che i piatti di cui andiamo a parlare non ci siano già più alla prossima visita. Di sicuro, però, ci saranno gli ingredienti su cui poggia l’opera dello chef, che supportano di continuo le nuove costruzioni: jets d’houblon, ostriche, scampi, astice, rombo, piccione... Aldilà della veste concreta, di sicuro, originalità e perfezione da far stupore. Un primo sconcertante flash: pastiglia gelata di wasabi, sake e limone verde. Poi arrivano gli apripista: cialda di zucca con gelato al gorgonzola, sfera di foie gras e mela verde... cosmopolitismo avanguardista. Fra i piatti principali vi è un portento di barocchismo gastronomico: granchio su brioche con emulsione di ostriche (in palline azotate e gelatinizzata), caviale, crema di avocado, agrumi... il massimo. Un’altra genialità trabocchevole di tocchi originali: tartara di scampi alle erbe con yuzu e pastiglia di olio vergine d’oliva. Magnificenti, per pezzatura, freschezza e presentazione, le ostriche scottate appena nella loro acqua su clorofilla con crema di parmigiano. Maiestatico, per qualità, cottura e lavoro, il rombo con cappe sante marinate, indivie, zucca, mela e, fra l’altro, un’intrigante aria di burro noisette. Virtuosissimo il piccione laccato con tartufo, cavolo a cono, purè di senape rapa, sfera di patate... ancora una volta, grandiosa architettura culinaria. Si arriva così ai dessert, dello stesso, eccellentissimo livello. Pocos cocineros han despertado en nosotros tanto interés e tanta ammirazione. Habrá que seguir muy de cerca la obra futura de este artista.



7

Auberge de la Galupe

Stéphane Rouville
Stéphane Rouville
País: France
Localidad: 64240 Urt
Dirección: Port d´Urt
mapa
(+33) 0559562184
Cierra: Domenica sera e mercoledì. E da ottobre a marzo anche martedì
Precio: 80/140 €
Precio menú degustación: 77 €


  • Anguilas
  • Anguilas
  • Lubina con espárragos trigueros
  • Lubina con espárragos trigueros

Stéphane Rouville è un professionista forgiatosi tra i fornelli. Spicca il suo savoir-faire; la solidezza che si apprezza nelle sue preparazioni. C’è molto fondo di cucina. E anche amore, vocazione. E coerenza con un modo di essere e d’intendere la vita, serena, tranquilla, anche se non statica. Il suo stile obbedisce a un classicismo attualizzato. Le sue formule non sono impregnate da un’immaginazione sconvolgente; si sostentano piuttosto sulla saggezza, sulla tecnica, sull’eleganza e sull’armonia.