9

Casa Marcial

Nacho Manzano
Nacho Manzano
País: Espagne
Localidad: 33549 Arriondas (Asturias)
Dirección: La Salgar, 10; a 4 kilómetros del centro urbano.
mapa
(+34) 985840991
Cierra: Sunday night, monday and tuesday night, except august; from 7/1 to 31/1, one week in juin and one week in september
Precio: 60/100 €
Precio menú degustación: 47, 64 y 85 €


  • Ensalada de Hemerocalis, Albaricoque, Brotes de Helechos e Hígado de Rape
  • Ajoblanco refrescado con agua de tomate, Cuajada de almendra y Flores de Ajo y Pepino
  • Menestra de Verduras con Pata de Vaca y su Caldo de Cocción
  • Sardinas en Salazón con su Crema, Aguacate Asado, Sirope de Cafe y Avellanas Tiernas y Garrapiñadas
  • Lapas con Sidra, Cebolla Roja, Patatas y Algas
  • Homenaje a la Roja: Pasta, Polvode Pimientos, Yema y Hongos
  • Carabinero Tibio, Sesos de Cordero y Americana Frita
  • Jugo Sedoso de Bonito con los Filetes Cruds
  • Piel de Bacalao con Brotes de Lentejas, Aceitunas, Champiñones y Jugo de Verduras Asadas a la Leña
  • Fabada
  • Panacota de Apio e Hinojo con jugo de Pepino y Algas

Nacho Manzano is living an absolutely delightful moment of his career. His cuisine has never been so sweet and nuanced. We repeated it at nauseam: his intellectual capacity is tremendous and his sensitivity is unprecedented. His constructions, that reflect utter naturality and solidity, always propose silky flavours. He practises a witty and peaceful haute cuisine that praises the products and the landscapes from a cosmopolitan point of view. These qualities have always been there, they are innate. What happens now is that they express themselves in all their sweetness: use of ember, game with seaweeds, incredibly wise use of salted products, combinations of elements, aesthetics, … His dishes get the message across in a better way and have more impact on the guest. Last year, this earned him a better qualification, which might improve again soon.
The menu combines two styles that can satisfy all the palates. Although they are famous, don’t leave the place without tasting the ham croquettes, with their subtle, crunchy and fragile coating, their extremely delicate béchamel sauce and utterly noble croutons. Although you have already tasted it, don’t hesitate to enjoy the sautéed egg of the house: caramelized onion with hints of Cabrales cheese with a bit of egg cream lain upon a souffléed corn cake; delicious rustic sensations filtered by the chef’s refinement and erudition. Although you have already tried it, enjoy the fabada again: a world-class bean stew marked by the outstanding goodness of the beans, intelligently sought by the patriarch of the family, Marcial, as well as by Nacho, a kind of mountain wolf who also takes care of the supply of the product. Nacho’s natural cleverness and proverbial gift to refine and lighten this succulent pulse, coveted like the most enjoyable fish (see “Fabadas” on our website), has also –obviously– a clear influence. Simply because it is the best chicken in Spain, and probably in the world –we personally have never tried anything similar–, just taste the athletic and brown meat of the “pitu de caleya”, which reaches magnanimity thanks to the long cooking time at low temperature into the casserole, removed by grandma’s hand. The series of intelligently recreated local treasures goes on and on until the traditional dessert: rice pudding; an insatiable passion aimed at sweet teeth, forbidden by nutritionists if you want your palate to be able to enjoy again tomorrow.
This was about the great traditional culture of the house. The modern proposals maintain the same perfection standards, which slightly vary up and down due to the originality  or to the risks inherent in fantasy. Creativity is always very weighed up, though. We are before a cerebral chef, here. A cook who likes art, rather than fancying himself as an artist. We can see it in some balanced and virtuous proposals such as the charcoaled sardine filet, slightly heated and aromatized with an emulsion of the salted fish, garnished with potatoes, seaweeds and onion. Apart from the cooking technique through heat infiltration (50/70º), we hadn’t seen anything as curious regarding the treatment of cod as the skin stuck to half centimetre of the meat, the former being brown and the latter very juicy. Nothing to do with the sticky skins inspired by cracklings. The cod is proposed in a very humble and clairvoyant way: germinated lentils, stewed mushrooms, olives, pil-pil and escalibada (toasted red pepper, aubergine and onion) broth. A really unprecedented way to propose this salted fish. We had never eaten such lamb brains, so buttery and delightful, prepared with dried crumbs and aromatic herbs and served with some unbeatable grilled baby squids, tender green beans –unique– and an exciting infusion of lemon verbena. The gigantic crayfish is cut in two parts and grilled on the side of the shell. Its meat, further heated into the salamander stove, ends up raw and lukewarm, immaculate, utterly juicy… AN EXQUISITE DELIGHT. To make clear that modernity can rime with precision and conservationism, the chef proposes starters that are synonymous with dazzling imagination and subtle counterpoints that are perfectly harmonized: apple and cucumber juice with pieces of fennel and seaweeds; colourful gazpacho-ajoblanco game; smoked cream with hazelnut bread, arugula sprouts, olive sauce and dried salmon; raw and stewed mushroom with marrow, cream, sprouts and flowers of hermelocallis, anise and eucalyptus. Dishes that make us wonder who this chef and this oeuvre are. And to remove all doubt, try the dessert called “Terminamos casi como empezamos” (Let’s finish just the way we started): a composition of fennel ice cream, apple jelly, mint purée, celery panacota, pieces of apple, … The height of mental and palatal coolness.
Nacho Manzano has become one of the great chefs of the Spanish cuisine. He is definitely part of the very great.



7

San Marco

Mariuccia Ferrero
Mariuccia Ferrero
País: Italie
Localidad: 14053 Canelli (Asti)
Dirección: Via Alba, 136
mapa
(+39) 0141823544
Cierra: Mardi soir, mercredi et du 20/7 au 12/8
Precio: 70/100 €


  • Taglierini hechos a mano con guiso a la piamontesa
  • Taglierini hechos a mano con guiso a la piamontesa
  • Agnolottini dal 'plin' en servilleta
  • Agnolottini dal 'plin' en servilleta

Ce restaurant tenu par Mariuccia et Pier Carlo Ferrero est un restaurant de style clairement traditionnel et rustique, tant sur le plan des plats régionaux que des mets plus académiques, caractérisés par l’abondance, la profusion et le baroquisme esthétiques et gustatifs. Des élaborations classiques, aussi bien dans la théorie que dans la pratique, qui expriment la succulence, l’essence, et procurent un plaisir mondain.



8

Vila Joya

Dieter Koschina
Dieter Koschina
País: Portugal
Localidad: 8201-902 Albufeira (Apartado Postal 120)
Dirección: Urbanização Praia da Galé
mapa
(+351) 289591795
Cierra: Jamais
Precio: 90/120 €


  • Ravioli de bogavante con carabinero, verduras y salsa
  • Ravioli de bogavante con carabinero, verduras y salsa
  • Ravioli de vieira con caviar beluga
  • Ravioli de vieira con caviar beluga

Ce restaurant affiche la plus haute qualification du Portugal au guide rouge : deux étoiles. Et il les mérite à plusieurs titres : son cadre, une immeuble impressionnant situé dans un domaine qui surplombe la mer, comprenant 17 chambres de luxe ; son service, jeune et motivé ; sa cuisine, très majestueuse, indubitablement. L'artisan de cette dernière est l'illustre Dieter Koschina, un autrichien établi dans cette oasis céleste depuis treize ans. Le mot qui le définit le mieux est "robustesse", une robustesse écrasante.



8

Le Vieux Logis

Vincent Arnould
Vincent Arnould
País: France
Localidad: 24510 Trémolat (Dordogne)
Dirección: 2 rue du Cingle
mapa
(+33) 0553228006
Cierra: Jamais
Precio: 150/250 €
Precio menú degustación: 60 , 75 €


  • El flan de atún marinado con hierbas aromáticas, teja de pan y ensalada al aceit
  • El flan de atún marinado con hierbas aromáticas, teja de pan y ensalada al aceite de ajo
  • Gallina de corral del sureste, su pechuga rellena de foie gras, su muslo con agr
  • Gallina de corral del sureste, su pechuga rellena de foie gras, su muslo con agraz, trigo picado

Bernard Giraudel est un personnage de roman qui a su construire un château de rêve dont les enceintes originales des XVIe et XVIIe siècles regorgent de vie, de nature, de seigneurie, de robustesse, de sobriété… et d’une attention exquise, captivante, qui confirme le caractère du propriétaire –un octogénaire plein de vie, de sagesse et de bonheur, qui transmet ses vertus aux convives.



7,5

Baluarte

Oscar García
Óscar García
País: Spain
Localidad: 42002 Soria
Dirección: Caballeros, 14, Bajo
mapa
(+34) 975213658
Cierra: Las noches de domingo y lunes
Precio: 45/60 €
Precio menú degustación: 55 con vinos incluidos €


  • Nueva versión de la sopa castellana
  • Nueva versión de la sopa castellana
  • Huevo a la carbonara con remolacha y panceta
  • Huevo a la carbonara con remolacha y panceta
  • Milhojas de confit y manzana
  • Milhojas de confit y manzana
  • Lubina con jugo de azafrán y macarranos cuadrados
  • Lubina con jugo de azafrán y macarranos cuadrados

Oscar García inauguró a finales del 2008 este moderno restaurante ubicado en un edificio monumental del centro de Soria, junto a la Diputación y a 100 metros de un parking público. El comienzo no ha podido ser mejor. Tanto en el marco como en el diseño de la carta como en la ejecución de los platos se ha producido un salto cualitativo respecto de su anterior proyecto en Vinuesa: Alvargonzalez, donde saltó a la fama.



7,5

Branka

Pablo Loureiro
Cristina Izagirre
País: Spain
Localidad: 20008 San Sebastián (Guipúzcoa)
Dirección: Paseo Eduardo Chillida, 13
mapa
(+34) 943317096
Cierra: Domingos excepto Mayo, diez días después de Semana Santa y navidades.
Precio: 60/80 €


  • Guisantes de lágrima y habitas con huevo, espárrago, patata y jamón
  • Guisantes de lágrima y habitas con huevo, espárrago, patata y jamón
  • Arroz acquarello con verduritas
  • Arroz acquarello con verduritas
  • Pulpo braseado con crema de patata, panceta y pimentón
  • Pulpo braseado con crema de patata, panceta y pimentón

Antes de nada, la mejor vista de la bahía donostiarra. Ubicado en el Peine del Viento, encima mismo del Cantábrico, muy concurrido, por lo que es aconsejable reservar y solicitar una de las seis mesas situadas junto a los ventanales. Luego está la comida, otra magnífica panorámica, en este caso de la cocina tradicional, una cocina tradicional reinventada. Platos sustentados en productos excelentes a los que se aplican los conceptos y técnicas más actuales y a los que se viste a la moda. Naturalidad, liviandad, jugosidad, colorido… y exquisito refinamiento. Manjarosidad e historia renovadas.
Al frente de los fogones se encuentra Pablo Loureiro, un chef vocacional, aplicado y disciplinado, que hace de la nobleza un dogma profesional. Constantes que se plasman en cada elaboración: unos guisantes lágrima, pasados por el humo de la parrilla, que quedan crudos y calientes, lo que realza su primoroso sabor herbáceo. O los mismos, siempre diminutos, mezclados con habitas, patata, espárragos blancos y jamón, con el hilo conductor de una yema de huevo, técnicamente perfecta, que explota y se entremezcla con los citados ingredientes. Lo mismo sucede con el magistral revuelto de perretxikos o sisas -¡Qué calidad! ¡Qué cantidad! ¡Qué frescor! ¡Y qué sabor!-; y si las setas no pueden ser mejores, la cremosidad del huevo, calentado y montado a baja temperatura, supera todas las referencias conocidas y por conocer. Apoteósica composición que testifica la erudición y el saber hacer que hay detrás de cada receta: ostras gigantes crudas sobre una sutil infusión de azafrán con puré de coliflor, huevas de trucha, espárragos laminados, micrivegetales… Las cigalas a la sal, siempre monumentales, siempre inmaculadas, son otro exceso de materia prima y atinada hechura. Sublimes, capaces de codearse con las de Elkano, las kokotxas al brasa, que se presentan lubricadas con aceite de oliva. Más de lo mismo: los chipirones a la plancha o a la parrilla, sencillamente descomunales. El arroz Acquerello con verduritas y carabineros alardea de pulcritud y sabrosura con el marisco irradiando jugos, en plenitud. Por no hablar de los pescados, por ejemplo el lenguado, que recibe un trato inmejorable en la parrilla, crocante y al punto rosa y que colma de placer, de excelencia, con el simple e insuperable acompañamiento de unas patatas. En parecido tono el rodaballo y el mero ¡Ah! Los postres ponen la guinda al festín: coulant de queso Idiazabal.



5,5

Terreiro Bahía

Diogo Pereira
Tereza Paim
País: Brasil
Localidad: Praia do Forte
Dirección: Alameda do Sol
mapa
(+55) 36761754
Cierra: Siempre abierto
Precio: 40/50 €


  • Tentáculos de pulpo con aromas de tomillo y orégano
  • Tentáculos de Pulpo con Aromas de Tomillo y Orégano
  • Salchicha de lengua de cordero y carne de cerdo
  • Salchicha de Lengua de Cordero y Carne de Cerdo
  • Cigarra con chiles, camarones secos, leche de coco y aceite de cilantro
  • Cigarra con Chiles, Camarones Secos, Leche de Coco y Aceite de Cilantro
  • Denton con Salsa de Acerola y Pimienta Rosa más Verduras
  • Denton con Salsa de Acerola y Pimienta Rosa más Verduras

Semplice stabilimento decorato con un’impronta che riflette un gusto molto particolare. Si mangia praticamente all’aperto, in una specie di terrazza protetta dal sole che offre una gradevole temperatura. Piccole e inoffensive scimmie visitano lo stabilimento facendo speciale enfasi in un ambiente molto particolare, a cui nemmeno sono alieni i particolari della tavola, né il servizio: faceto, ciarliero, che va al suo ritmo. In questa atmosfera bahiana cucinano Tereza Paim e Diogo Pereira. Cucina tradizionale con arie di rinnovamento per gli aborigeni.



7,5

Joan Gatell

Joan Gatell
Joan Petrell
País: Spain
Localidad: 43850 Cambrils (Tarragona)
Dirección: Paseo Miramar, 26
mapa
(+34) 977366782
Cierra: Domenica sera, lunedì, dal 15 dicembre al 15 gennaio e la prima quindicina di maggio.
Precio: 90/120 €
Precio menú degustación: 75 €


  • Mariscada
  • Mariscada
  • Pulpitos salteados con ajo y perejil
  • Pulpitos salteados con ajo y perejil
  • Caldero con fideos rojos
  • Caldero con fideos rojos
  • Suquet de gambas
  • Suquet de gambas

Gatell è come quella canzone nostalgica che, anche se sono passati non si sa quanti anni dalla prima volta che l’abbiamo ascoltata, continua ad affascinarci, al di là del ricordo gastrosentimentale, per la sua strana perfezione, per il suo atemporale ritornello mediterraneo… E onestamente non è facile questa grande passione, con tanta novità nell’ambiente… Ma Gatell è una di queste leggi immutabili della cucina, e già ne restano poche, che gioca in un’altra dimensione, in un campionato differente, le cui regole si spiegano solo a partire da un'esigenza che non vuole sapere niente del tempo, né



7,5

La Credenza

Giovanni Grasso
Giovanni Grasso
País: Italy
Localidad: 10077 San Maurizio Canavese
Dirección: Via Cavour, 22
mapa
+39 0119278014
Cierra: Domenica sera e lunedì, tutti i giorni all’ora di pranzo, eccetto domenica, 3 settimane ad agosto e una a gennaio.
Precio: 80/120 €
Precio menú degustación: 60 y 75 €


  • Ensalada de espárragos con brotes y jugo de zanahoria.
  • Ensalada de espárragos con brotes y jugo de zanahoria.
  • Codorniz con manzana
  • Codorniz con manzana
  • Agnelotti rellenos de salami de Turgia
  • Agnelotti rellenos de salami de Turgia
  • Raviolis líquidos de pichón
  • Raviolis líquidos de pichón
  • Risotto mantecato de ostras
  • Risotto mantecato de ostras
  • Cordero marinado al café
  • Cordero marinado al café

La cucina di Giovanni Grasso è innanzitutto nobilissima. L’impiego di prodotti siderali, che dispone con generosità, è più che garantito. Ingredienti che ricevono una metodologia impeccabile. Cotti al punto giusto, il che ne risalta le qualità intrinseche. A partire da qui, lo chef detta il suo messaggio in due stadi: costruzioni tradizionali reinterpretate o reinventate e articolazioni certamente originali e in qualche caso persino audaci. Di conseguenza, che non ci sia il minimo dubbio che questo stabilimento punta, in maggior o minor grado, sulla modernità e sulla personalità.



8

Reboul

Pierre Reboul
Pierre Reboul
País: France
Localidad: 13100 Aix en Provence
Dirección: 11, petite rue saint Jean
mapa
(+33)0442205826
Cierra:
Precio: 100/160 €
Precio menú degustación: 80/100 €


  • Milhojas de bogavante, tomate y queso de cabra
  • Milhojas de bogavante, tomate y queso de cabra
  • Caja de ancas de rana con caviar de perejil
  • Caja de ancas de rana con caviar de perejil
  • Cigala con jugo de crustáceos con vainilla y espuma de limón
  • Cigala con jugo de crustáceos con vainilla y espuma de limón
  • Foie gras con manzana y aire de fruta de la pasión
  • Foie gras con manzana y aire de fruta de la pasión
  • Hamburguesa de codorniz
  • Hamburguesa de codorniz
  • Camembert fundente y ahumado
  • Camembert fundente y ahumado

Pierre Reboul, dopo un lungo periplo professionale, si è messo in proprio a novembre del 2007, mese in cui ha inaugurato questo ristorante, in pieno centro della città. La formula gli funziona. La ragione è elementare: ci troviamo davanti ad un gran professionista.