7

El Campero

José Melero
José Melero
Nazionalita: Espagne
Localita: 11160 Barbate (Cádiz)
Indirizzo: Avda. de la Constitución, local 5 C
mapa
(+34) 956432300
Chiusura:: lundi et le mois de novembre
Prezzo: 60 / 100 €
Menu di degustazione: 48 €


  • Morrillo de atún
  • Morrillo de atún
  • Estofado de galetes de atún
  • Estofado de galetes de atún

El Campero, qui mérite tout à fait la distinction au sein de ce guide, est un paradis de produits de l’Atlantique orchestré par Pepe Melero, propriétaire, créateur et factotum de l’établissement. Il est très fréquent d’y rencontrer des cuisiniers et gourmets venus de toute l’Espagne pour y savourer son menu monographique dédié au joyau du Détroit de Gibraltar : le thon capturé à la madrague, appelé aussi de droit qui, regorgeant de succulentes graisses océaniques, se rend de l’Atlantique à la Méditerranée entre les mois d’avril et de juin afin de pondre ses œufs.



9

Sant Pau

Carme Ruscalleda
Carme Ruscalleda
Nazionalita: Espagne
Localita: 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona)
Indirizzo: Carrer Nou, 10.
mapa
(+34) 937600662
Chiusura:: Dimanche, lundi, jeudi midi, les trois premières semaines de mai et de novembre
Prezzo: 90/ 120 €
Menu di degustazione: 99 €


  • Ensalada de endivias blanca y roja con colas de cigala, olivas y salsa de plátan
  • Ensalada de endivias blanca y roja con colas de cigala, olivas y salsa de plátano
  • Ravioli vegetal con jamón
  • Ravioli vegetal con jamón
  • Arroz y trufa melanosporum
  • Arroz y trufa melanosporum
  • Tortilla de gambas
  • Tortilla de gambas
  • Pez loro
  • Pez loro

Carme Ruscalleda is all personality, character, independence, passion for products and seasons, full identification with her land, rigour, sensitiveness, refinement, complexity without over-ornate garnishes, chromatism without sophistications … A chef who is now reaffirming her long career, her feelings, her virtues and a totally convinced side of herself.
The house works on the same major figures, giving them different shapes and colours every season without basically altering the message. Red prawn, crayfish, sea cucumbers, red mullets, parrot fish, cod … have always been the stellar products of this talented cook’s imagination. Among her legendary proposals, let’s mention the prawn tortilla (omelette) accompanied by a soggy rice with prawns and artichokes, also accompanied by some prawns; the sea cucumbers casserole with turnip foam, spinach juice, cubes of continental toast and beans; the deboned red mullet stuffed with vegetables; the parrot fish or pearly razorfish with ñocas, curry sauce, spicy oil and spinach sponge cake; the cod with cabbage, potatoes and garlic mayonnaise; or the cod soup with mushrooms and almonds, among other delicacies… Other historic constructions have contributed to the worldwide fame of the house, such as the gigantic strawberry gazpacho; the varied versions of the contrasted salad and of the cocas (kind of pizza dough with different ingredients on it); the reverse cannelloni; the surprise meatball; the sole filets with figs, bones sauce, fig chutney and almonds; or the five-cheese assortment with its accompaniments.
Among the latest batch of dishes, one cannot but highlight the white and red endive salad with crayfish tails, olives and banana sauce; a real concert of harmonic contrasts. Or the vegetal ravioli with Joselito cured ham, whose courgette, aubergine, carrot, daikon and ham dashi get Japanese and Spanish cultures together. Or the deboned parrot fish with edible crunchy scales garnished with wholemeal bread and different kinds of tomatoes. Or the dentex with soft curry, dried fruits and vanilla pepper; a reinvention of the previous versions. Or the warm marinated suckling lamb with its cooking juice and young potatoes; a new adaptation of traditional tastes.



Sea bass, carrots and black beans (2006)

Sea bass, carrots and black beans (2006)
The Grocery
Cuoco: Charles Kiely
Nazionalita: EEUU
Localita: NY 11231-4650
Indirizzo: 288 Smith St, Brooklyn
(+1) 718 5963335


In 1999, Charles Kiely and Sharon Pachter opened their own restaurant on the outskirts of Carrol Gardens. In 2004, when the Zagat guide included them in the list of the best restaurants in New York, alongside establishments like Le Bernardin, Daniel, Peter Luger, Nobu, Bouley or Jean Georges, they acquired a sudden unexpected celebrity. Fortunately, this fame didn’t make Charlie and Sharon lose their heads. They continue to delight their guests through an instinctive and original cuisine.



“New style” escargots (2006)

“New style” escargots (2006)
Le Chambard
Cuoco: Olivier Nasti
Nazionalita: France
Localita: 68240 Kayserberg
Indirizzo: 9-13 rue du Général de Gaulle
(+33) 0 389471017


Olivier Nasti, Meilleur Ouvrier de France in 2007, and his brother Emmanuel continue in the path set out by their mother, Sylvette, at the family establishment. Olivier enjoys taking traditional dishes from the region and reinterpreting them. His “new style” Weiss escargots à l’Alsacienne are cooked for three hours in a stock of onion, carrot, celery, shallot, garlic, thyme and bay leaf. They are accompanied by a garlic flan, escargot butter and parsley foam.



Egg in phyllo dough with asparagus (2007)

Egg in phyllo dough with asparagus (2007)
Locanda della Tamerice
Cuoco: Igles Corelli
Nazionalita: Italy
Localita: 44020 Ostellato
Indirizzo: via Argine Mezzano 2,
(+39) 0533680795


Igles Corelli, along with Bruno Barbieri, was at the heart of the legendary Trigabolo di Argenta–one of the most famous restaurants in Italy in the 80s. After the Trigabolo adventure, which closed its doors in 1993, Igles started the Saperi e Sapori event (Knowledge and Flavors), and opened his own restaurant in the Po Delta, in Ostellato, between Ferrara and Comacchio. Communicative, enthusiastic, always willing to spread his knowledge, Igles Corelli divides his time between seminars, classes and the rings at Locanda.



Fillé legume collection (2004)

Fillé legume collection (2004)
Arpège
Cuoco: Alain Passard
Nazionalita: France
Localita: 75007 París
Indirizzo: 84, rue de Varenne
(+33) 0145514733


Alain Passard, a disciple of Alain Senderens, with who he worked up until the end of the 70s, opened his own restaurant, Arpège, in the same spot as the mythical Archestrate. At the beginning of the third millennium, Passard dedicated himself principally to working with vegetables, taking it upon himself personally to grow his own garden, in Fillé-sur-Sarthe. Olive oil, lime juice and acacia honey are the mild elements that accompany this superb example of his cuisine.



Green rice with olive oil (2006)

Green rice with olive oil (2006)
Riff
Cuoco: Bernd H. Knöller
Nazionalita: Spain
Localita: 46005 Valencia
Indirizzo: Conde Altea 18
(+34) 96 3335353


The Bomba rice here is accompanied by sliced cod cooked sous-vide for 12 minutes at 52ºC/126ºF, with morels, shallots, chicken stock, sage pesto, thyme, oregano, fennel, chives and parsley. It is then covered with an olive oil emulsion and finished with an arugula salad and mustard leaves. Bernd Knöller, the old chef at El Ángel Azul, of German origin, opened the Riff in 2001. It is also located in Valencia where he proposes a postmodern cuisine with Mediterranean inspiration.



Vegetable mille-feuille (2005)

Vegetable mille-feuille (2005)
Flocons de Sel
Cuoco: Emmanuel Renaut
Nazionalita: France
Localita: 74120 Mégeve
Indirizzo: 74, rue St-François
(+33) 0 450214999


Emmanuel Renaut spent six years as first and second apprentice to Marc Veyrat; later he moved to London where he worked as executive chef of Claridge’s. Finally, in 1997, he opened his own restaurant in the mountains of Mégeve, an alpine village in the Savoy, where he proposes his “High-altitude haute-cuisine”. This vegetable mille-feuille with garden herbs and mushrooms, in which the vegetables sliced into sheets substitute for the dough, has become a local classic.



7

Altair

Ramón Caso
Ramón Caso
Nazionalita: Espagne
Localita: 06800 Mérida (Badajoz)
Indirizzo: Avda. de Jose Fdez. López, s/n.
mapa
(+34) 924304512
Chiusura:: Le dimanche
Prezzo: 30/50 €
Menu di degustazione: 50 €


  • Vieiras asadas con criadillas de tierra
  • Vieiras asadas con criadillas de tierra
  • Rape con secreto de ibérico
  • Rape con secreto de ibérico

Altaïr demeure une référence pour tous les amateurs d’élégance et de cuisine d’auteur basée sur les produits du terroir. Le décor est toujours aussi impressionnant : design minimaliste ; jeux de lumière avec stores translucides qui donnent sur une vue magnifique du pont de Calatrava, au-dessus du Guadiana ; service discipliné et attentionné.



Foie gras “Au temps des cerises” (2005)

Foie gras “Au temps des cerises” (2005)
Hostellerie l’Imaginaire
Cuoco: Eric Samson
Nazionalita: France
Localita: 24120 Terrasson
Indirizzo: Place du Foirail
(+33) 0 553513727


Eric Samson, a native of Brittany who got his start in the profession at five years old and who was later a disciple of Olivier Roellinger, acquired an old post office building that looked out over the Imaginaire gardens and turned it into an inn. Samson, convinced in the need to defend biodiversity, prepares the fine products from the Dordogne with wisdom, giving them light and imagination, as is the case with this duck foie gras char-grilled with cherries, almonds, peas and wate