8,5

Izadi El Regalo 04


Izadi El Regalo 04
Bodegas Izadi , S.A.

Type: Tinto
Pays: Spain
Région: La Rioja 2004
Localité: 01307 Villabuena de Alava (Alava).
Adresse: Herrería Travesía 2, nº 5.
(+34) 945609086
Année de création: 1987
Production (bouteilles): 1.300.000
Surface de vignoble (Ha): 4 Ha. in Villabuena, Spain
Marques: Izadi Crianza, El Regalo, Oak barrel fermented Expresión and Blanco, as well as Club de la Barrica.
Prix à la carte: 42 €


One of the best Riojas created for a large market. Current in both structure and the manner in which it manifests itself, it is capable of connecting with all sectors of the public. Elegance and harmony abound, sharing the stage with intensity and complexity. Aromas of ripe fruit mingle with others from the painstaking ageing process, with toasted, spiced notes. Sweet, acidic and bitter moments in the mouth, all expressed with enormous subtlety and an inarguable capacity for conviction. The finish leaves the palate refreshed, demonstrating liveliness, inciting you to continue enjoying.
75% tempranillo, 15% graciano and 10% garnacha. Aged in French and American oak barrels for 22 months. Bottled in June 2006.
75% tempranillo, 15% graciano y 10% garnacha . Permaneció en barricas de robles francés y americano durante 22 meses. En botella desde junio de 2006.
 



8,5

Izadi El Regalo 04


Izadi El Regalo 04
Bodegas Izadi , S.A.

Type: Tinto
Pays: Spain
Région: La Rioja Rioja Alavesa
Localité: 01307 Villabuena de Alava (Alava).
Adresse: Herrería Travesía 2, nº 5.
(+34) 945609086
Année de création: 1987
Production (bouteilles): 1.300.000 bottles
Surface de vignoble (Ha): 4 Ha. in Villabuena, Spain
Marques: Izadi Crianza, El Regalo, Oak barrel fermented Expresión and Blanco, as well as Club de la Barrica.
Prix à la carte: 42 €


One of the best Riojas created for a large market. Current in both structure and the manner in which it manifests itself, it is capable of connecting with all sectors of the public. Elegance and harmony abound, sharing the stage with intensity and complexity. Aromas of ripe fruit mingle with others from the painstaking ageing process, with toasted, spiced notes. Sweet, acidic and bitter moments in the mouth, all expressed with enormous subtlety and an inarguable capacity for conviction. The finish leaves the palate refreshed, demonstrating liveliness, inciting you to continue enjoying.
75% tempranillo, 15% graciano and 10% garnacha. Aged in French and American oak barrels for 22 months. Bottled in June 2006.
 



8,5

Izadi El Regalo 04


Izadi El Regalo 04
Bodegas Izadi , S.A.

Type: Tinto
Pays: Spain
Région: La Rioja 2004
Localité: 01307 Villabuena de Álava (Álava).
Adresse: Herrería Travesía 2, nº 5.
(+34) 945609086
Année de création: 1987
Production (bouteilles): 1.300.000
Surface de vignoble (Ha): 4 Ha. in Villabuena, Spain
Marques: Izadi Crianza, El Regalo, Oak barrel fermented Expresión and Blanco, as well as Club de la Barrica.
Prix à la carte: 42 €


One of the best Riojas created for a large market. Current in both structure and the manner in which it manifests itself, it is capable of connecting with all sectors of the public. Elegance and harmony abound, sharing the stage with intensity and complexity. Aromas of ripe fruit mingle with others from the painstaking ageing process, with toasted, spiced notes. Sweet, acidic and bitter moments in the mouth, all expressed with enormous subtlety and an inarguable capacity for conviction. The finish leaves the palate refreshed, demonstrating liveliness, inciting you to continue enjoying.
75% tempranillo, 15% graciano and 10% garnacha. Aged in French and American oak barrels for 22 months. Bottled in June 2006.

 



8,5

Izadi El Regalo 09


Izadi El Regalo 09
Bodegas Izadi (Grupo Artevino)

Type: Tinto
Pays: España
Région: Rioja
Localité: 01307 Villabuena de Álava (Álava).
Adresse: Herrería Travesía II, nº 5
(+34) 945609086
Année de création: 1987
Production (bouteilles): 900.000
Surface de vignoble (Ha): 98 en propiedad y 52 controladas en Villabuena, Samaniego y Ábalos
Marques: Izadi Crianza, El Regalo, Expresión y Blanco Fermentado en Barica
Prix à la carte: Sobre 16,2 €


  Uno de los riojas mejor concebidos en aras de conseguir un amplio segmento de mercado. Actual a la hora de manifestarse y también en estructura y a la vez capaz de conectar con todos los públicos. Resaltan la elegancia y la armonía, con intensidad y complejidad. Aromas de fruta madura con otros aportados por una esmerada crianza, con notas tostadas y especiadas. En boca se suceden momentos dulces, ácidos y amargos, todos expresados con una enorme sutileza e indudable capacidad de convicción. Deja la boca fresca, muy fresca,  mostrando viveza, e incita a seguir bebiendo.
90% tempranillo y 10% entre garnacha, graciano y mazuelo. Permaneció en barricas de robles francés y americano durante 20 meses. En cristal desde junio de 2014. 24.754 botellas.



8,5

Ze Kitchen Galerie

William Ledeuil
William Ledeuil
Pays: France
Localité: 75006 París
Adresse: 4, rue des Grands-Augustins
mapa
(+33) 0144320032
Jours de fermeture: samedi midi et dimanche
Prix à la carte: 85/120 €
Prix menu de dégustation: 82 €


  • Huître Crue sur un Lit de Jus de Pomme et de Coriandre, Jus d’Asperges Blanches,
  • Huître Crue sur un Lit de Jus de Pomme et de Coriandre, Jus d’Asperges Blanches, Lamelles d’Asperges Vertes, Agrumes et Raifort
  • Bar Mariné dans un Jus d’Agrumes, Orange Sanguine, Mangue, Citronnelle en Branch
  • Bar Mariné dans un Jus d’Agrumes, Orange Sanguine, Mangue, Citronnelle en Branches, Sésame Torréfié et Gingembre
  • Gaspacho de Betterave,Poulpe et Mangue
  • Gaspacho de Betterave,Poulpe et Mangue
  • Gnocchis Maison, Imprégnés de Pesto et Renforcés au Basilic, aux Copeaux de From
  • Gnocchis Maison, Imprégnés de Pesto et Renforcés au Basilic, aux Copeaux de Fromages et aux Fleurs de Romarin
  • Pâtes Fregola Assorties de Poulpe à la Plancha, œufs de Mulet, Jus Mousseux de B
  • Pâtes Fregola Assorties de Poulpe à la Plancha, œufs de Mulet, Jus Mousseux de Bouillabaisse et Kalamansi
  • Minestrone Subtilement Epicée, Artichauts, Asperges Vertes, Shiitakés et Wasabi
  • Minestrone Subtilement Epicée, Artichauts, Asperges Vertes, Shiitakés et Wasabi
  • Rouget à la Plancha, Fenouil Sauvage, Pistou au Basilic Thaïlandais, Pommes de T
  • Rouget à la Plancha, Fenouil Sauvage, Pistou au Basilic Thaïlandais, Pommes de Terre Nouvelles, Petits Poireaux, Aïoli, Mizuna
  • Carré et Fanon de Cochon de Lait, Jus de Porc Parfumé à la Moutarde et au Tamari
  • Carré et Fanon de Cochon de Lait, Jus de Porc Parfumé à la Moutarde et au Tamarin, Garni de Billes d’Ail Noir et Lamelles d’Oignons Marinées au Vinaigre.

Lorsque William Ledeuil avait un 14/20 au Gault Millau et qu’il n’avait pas encore d’étoile Michelin, nous exaltions déjà sa grandeur en lui conférant un 8,5/10. Aujourd’hui, en plus de glaner le Prix au Cuisinier de l’année au sein du Gault Millau 2010, il a ouvert un deuxième restaurant, le Kitchen Galerie Bis, plus populaire, qui, rempli à midi et le soir, continue de se distinguer par la même philosophie économique, sociale et culinaire. Les deux établissements proposent un rapport qualité/originalité/prix imbattable. C’est là que réside le secret du chef, qu’il frappe dans le mille : en popularisant la cuisine créative française imprégnée de saveurs clairement orientalisées. Une gastronomie nette, dépourvue de graisses, exotique, racée, très complexe, chromatique, destinée à surprendre, impressionnante.
L’idéal est d’opter pour le Menu découvertes et de goûter une série de plats. La carte change à vitesse grand V, au gré des produits saisonniers. Les compléments, très diversifiés, respectent certains ingrédients principaux de la maison qui constituent l’axe des constructions du chef : le crabe royal, les gambas, les coquilles St. Jacques, les rougets, le saumon, le thon, le boeuf Wagyu, l’agneau, etc. L’huître crue accompagnée d’une feuille d’huître sur un lit exultant de jus de pomme et de coriandre, rehaussée de plusieurs contrastes clairs et vivifiants (jus d’asperges blanches, lamelles d’asperges vertes, agrumes et raifort), est synonyme de lucidité, pureté, fraîcheur extrême et exotisme. Tout aussi pur, d’une personnalité très définie, le bar est servi mariné dans un jus d’agrumes en compagnie d’une orange sanguine émoustillante, de touches magiques et dynamiques de mangue –proposée sous forme de sphères et de sauce–, de citronnelle en branches, de sésame torréfié et de gingembre.Le fameux gaspacho de betterave, où défilent des éléments aussi variés que du poulpe et de la mangue, génial, atteint un double zénith : celui de la perfection et de l’imagination. Autre moment divin : la croquette – sans béchamel – de fromage burrata avec bouillon aux asperges blanches et citronnelle. Seul Paolo Lopriore est capable de surmonter les gnocchis maison, imprégnés de pesto et renforcés au basilic, aux copeaux de fromages – manchego et mimolette – et aux fleurs de romarin ; un spectacle d’onctuosité et de saveur. Autre mets méditerranéen ouvert sur le monde doté d’une grande personnalité : les pâtes fregola assorties de poulpe à la plancha, œufs de mulet, jus mousseux de bouillabaisse et kalamansi. Et que dire du ragoût moderne, substantiel, d’une succulence modérée et d’une délicatesse pertinente composé de raviolis transparents farcis de viande de veau, d’une épatante minestrone subtilement épicée, d’artichauts, d’asperges vertes, de shiitakés et de wasabi ? Avec William, les accompagnement mettent toujours du relief et de la couleur au niveau des papilles gustatives.Le rouget à la plancha servi avec du fenouil sauvage, du pistou au basilic thaïlandais, des pommes de terre nouvelles, des petits poireaux, de l’aïoli, de la mizuna et une émulsion du foie de l’animal, entre autres sensations et plaisirs, s’avère on ne peut plus maritime et juteux. Autre démonstration de noblesse, de déploiement d’éléments et de travail le carré et le fanon de cochon de lait assorti de jus de porc parfumé à la moutarde et au tamarin, garni de billes d’ail noir et de lamelles d’oignons marinées au vinaigre.L’agneau de lait assorti de kumquat, de miso et de curry thaï n’est pas moins noble et imaginatif. L’entrecôte rosée et le flanchet fondant proposés avec des petits pois, des fèves et une sauce rehaussée aux poivrons rouges et au chorizo constitue un passage obligé qui existe aussi en version agneau. Et que dire de la glace au chocolat blanc et wasabi présentée avec des crèmes à la pistache et au thé vert : pléthorique. Toutes les constructions sucrées offrent une infinité de sensations passionnantes selon des structures similaires : chocolat au pistou thaï, pecorino, asperges vertes et galanga.
Nous sommes en présence d’une des cuisines les plus talentueuses, les plus sensibles et les plus fraîches de France. Seul le prix nous empêche de lui octroyer la plus grande distinction, franchement méritée sur le plan professionnel.
 



8,5

Ze Kitchen Galerie

William Ledeuil
William Ledeuil
Pays: France
Localité: 75006 París
Adresse: 4, rue des Grands-Augustins
mapa
(+33) 0144320032
Jours de fermeture: sabato all’ora di pranzo e domenica
Prix à la carte: 85/120 €
Prix menu de dégustation: 82 €


  • Ostra con Jugo de Manzana y Cilantro, Hoja de ostra, Espárragos Blancos y Raifor
  • Ostra con Jugo de Manzana y Cilantro, Hoja de ostra, Espárragos Blancos y Raifort
  • Lubina Marinada con Cítricos, Mango y Hierba Limón
  • Lubina Marinada con Cítricos, Mango y Hierba Limón
  • Gazpacho de Remolacha con Mango y Pulpo
  • Gazpacho de Remolacha con Mango y Pulpo
  • Noquis al pesto, láminas de queso y flores de romero
  • Noquis al pesto, láminas de queso y flores de romero
  • Fregola con Pulpo, Huevas de Mujol, Jugo de Bullabesa y Kalamansi
  • Fregola con Pulpo, Huevas de Mujol, Jugo de Bullabesa y Kalamansi
  • Minestrone Especiada con Raviolis de Buey, Alcachofas, Espárragos Verdes, Shitak
  • Minestrone Especiada con Raviolis de Buey, Alcachofas, Espárragos Verdes, Shitaki y Wasabi
  • Salmonete a la plancha con hinojo salvaje, pistou de albahaca thai, patatas, pue
  • Salmonete a la plancha con hinojo salvaje, pistou de albahaca thai, patatas, puerros, alioli, mizuna y emulsión de su hígado
  • Carré y Papada de Cochinillo de Leche con su Jugo a la Mostaza y al Tamarindo co
  • Carré y Papada de Cochinillo de Leche con su Jugo a la Mostaza y al Tamarindo con Esferas de Ajo Negro y Laminas de Cebolla al Vinagre

Cuanto Willian Ledeuil tenía un 14/20 en Gault Millau y ninguna estrella Michelin ensalzamos su grandiosidad, dándole un 8,5. Hoy no solo ha merecido el Premio al Cocinero del Año en Gault Millau 2010 sino que ha abierto un segundo restaurante Kitchen Galerie Bis que abarrota día y noche, que siendo más popular que este, mantiene en su diferencia la misma filosofía económica, social y culinaria. En ambos es imposible comer mejor y más originalmente por lo que se paga. Ahí radica su secreto, que ha dado con la piedra filosofal: como popularizar la alta cocina de autor de corte francesa impregnada de sabores fuertemente orientalizados. Una gastronomía neta, refinada, sin grasas, exótica, racial, harto compleja, cromática…llamada a sorprender, impactante.
Lo ideal es decantarse por el menú descubrimiento y probar unos cuantos platos. La carta cambia a velocidad relámpago, con especial contemplación de las estaciones. Se diversifican los complementos y se respetan ciertos ingredientes principales que la casa ha convertido en eje de sus articulaciones: la crabe royal, las gambas, las vieiras, los salmonetes, el salmón, el atún, el wagyu, el cordero, etc. El tartar de lubina con cúrcuma, manzana verde, mango, hinojo, margaritas, gelatina de pescado… es el más bello y contrastado, el mejor vestido y con mayores matices que hayamos visto en muchos años. Los mismos atributos y otros dos omnipresentes en el quehacer del chef – refinamiento sublime y mezcla de sabores ácidos y picantes – se dan cita en los calamarcitos con langostinos, aros de cebolla roja, hortalizas, flores y una excitante y perfecta salsa de mango con toque de jengibre y hierba limón. Genial ha de calificarse el celebérrimo gazpacho de remolacha en el que se van sucediendo diversas presencias, por ejemplo, pulpo con mango, que alcanza un doble cenit, perfección e imaginación. Otro momento estelar lo depara la croqueta sin bechamel de burrata con caldo de espárragos blancos y hierba limón. Tan solo Paolo Lopriore puede superar los ñoquis de esta casa, que se impregnan de pesto y refuerzan con albahaca, láminas de dos quesos – manchego y mimolette – y flores de romero, en un alarde de cremosidad y gustosidad. Ciertamente delicados y suculentos los traslucidos raviolis de champiñones y pencas de acelgas con cordero lechal y condimentación de miso y chorizo. Magnánimo la crabe royal en tempura con gambas, alcachofas y motivadora salsa de piña, coco y hierba limón. Mariscoso y jugoso a más no poder el salmonete a la plancha con hinojo salvaje, pistou de albahaca thai, patatas nuevas, pequeños puerros, alioli, mizuna y emulsión de su hígado, entre infinitas y placenteras sensaciones. Otro relumbrón de nobleza y despliegue de elementos y trabajo: el entrecot de wagyu confitado y planchado con croqueta, pimientos rojos y raifort, más emulsión de ruibarbo y tamarindo. No menos nobleza e imaginación atesora el cordero de leche con kumquat y miso y jugo de curry tailandés. Formula obligada que alterna con otra receta inexcusable a su vez de lechal: chuleta sonrosada y falda fundente con guisantitos y habitas, además de una temperamental salsa de pimientos rojos y chorizo. Pletórico el helado de chocolate blanco y wasabi con cremas de pistachos y té verde. E infinidad de excitantes sensaciones brindan todas las construcciones dulces sustentadas en parecidos armazones: gianduia con caramelo de vainilla y helado de pera, capuchino de manzana y tamarindo con emulsión de vino de nueces y helado de jengibre y limón meyer confitado, guayaba y jengibre con sorbete de clementina y lemon gras.
Estamos ante una de las cocinas con mayor talento, sensibilidad y frescura de Francia. Tan sólo las limitaciones derivadas del precio impiden darle el sobresaliente, que profesionalmente se merece.
 



8,5

Ze Kitchen Galerie

William Ledeuil
William Ledeuil
Pays: France
Localité: 75006 París
Adresse: 4, rue des Grands-Augustins
mapa
(+33) 0144320032
Jours de fermeture: Midday Saturdays and Sundays
Prix à la carte: 85/120 €
Prix menu de dégustation: 82 €


  • Raw Oyster, with an Oyster Leaf over Green Apple and Coriander Juice.
  • Raw Oyster, with an Oyster Leaf over Green Apple and Coriander Juice
  • Sea Bass Marinated with Citrus Juice, Blood Orange and Hints of Mango, Lemon Gra
  • Sea Bass Marinated with Citrus Juice, Blood Orange and Hints of Mango, Lemon Grass Bunches, Roasted Sesame and Ginger
  • Beet Gazpacho with Octopus and Mango
  • Beet Gazpacho with Octopus and Mango
  • Gnocchi Impregnated with Pesto, Basil, Cheese Strips and Rosemary Flowers
  • Gnocchi Impregnated with Pesto, Basil, Cheese Strips and Rosemary Flowers
  • Fregola Pasta with Grilled Octopus, Grey Mullet Roe, Foamy Bouillabaisse and Cal
  • Fregola Pasta with Grilled Octopus, Grey Mullet Roe, Foamy Bouillabaisse and Calamansi Juice
  • Ravioli Stuffed with Veal with Spiced Minestrone, Artichokes, Green Asparagus, S
  • Ravioli Stuffed with Veal with Spiced Minestrone, Artichokes, Green Asparagus, Shitake Mushrooms and Wasabi
  • Grilled Red Mullet with Wild Fennel, Thai Basil Pistou, Young Potatoes, Baby Lee
  • Grilled Red Mullet with Wild Fennel, Thai Basil Pistou, Young Potatoes, Baby Leek, Garlic Mayonnaise, Mizuna Salad and an Emulsion of the Fish's Liver
  • Suckling Pig and Jowl with Pig Juice Perfumed with Mustard and Tamarind and Garn
  • Suckling Pig and Jowl with Pig Juice Perfumed with Mustard and Tamarind and Garnished with Black Garlic Balls and Pickle Onion Slices.

 At the time when William Ledeuil had a 14/20 in the Gault Millau guide and had no Michelin star yet, we were already glorifying his grandeur with a 8,5/10. Nowadays, apart from winning the Award of the Best Cook of the Year given by the Gault Millau Guide 2010, he opened a second restaurant, the Kitchen Galerie Bis. More popular then Ze kitchen galerie, this eating house, full at lunch time as well as at dinner time, still stands out thanks to the same economic, social and culinary philosophy. Both places offer unbeatable value/originality for money. This is the secret of the chef, the aspect he hit the nail on the head with: popularizing the French creative cuisine impregnated with clear oriental flavours. A neat gastronomy, free of fats, exotic, distinguished, very complex, chromatic, intended to surprise, impressive.
Ideally, one should opt for the discovering menu and try a few of the dishes offered. The menu changes at breakneck speed, with special consideration for the seasons, diversifying the complements while respecting certain main ingredients that the house has converted into the axis of their articulations: king crab, prawns, scallops, red mullet, salmon, tuna, Wagyu beef, lamb, etc. The raw oyster, served with an oyster leaf over some exultant green apple and coriander juice and enhanced with neat and lively counterpoints (white asparagus juice, slices of green asparagus, citrus and horseradish), rimes with lucidity, purity, freshness and exoticism. In the same line of purity and defined personality, the sea bass is proposed marinated with citrus juice, exciting blood orange and magic and dynamic hints of mango, served in the form of balls and sauce, together with lemon grass bunches, roasted sesame and ginger.The famed beet gazpacho is brilliant, served with a variety of accoutrements such as octopus and mango, doubly succeeding in both perfection and imagination. Another stellar moment: the burrata cheese croquette – without béchamel – served with asparagus and lemon grass broth. Paolo Lopriore is the only man who is able to overcome these homemade gnocchi, which are impregnated with pesto and enforced with basil, cheese strips –Manchego and Mimolette– and rosemary flowers; a show of creaminess and taste. Another Mediterranean dish that is open to the world and endowed with strong personality is the fregola pasta served with grilled octopus, grey mullet roe, foamy bouillabaisse and calamansi juice. And what can we say about the modern stew, synonymous with delicacy, substance and tempered succulence: translucent ravioli stuffed with veal accompanied with some vibrant and subtly spiced minestrone, artichokes, green asparagus, shitake mushrooms and wasabi. The grilled red mullet with wild fennel, Thai basil pistou, young potatoes, baby leek, garlic mayonnaise, mizuna salad and an emulsion of the fish’s liver, among an infinity of delightful sensations, is intensely marine and juicy. Another exhibition of nobility, display of elements and hard work: piece of suckling pig and jowl proposed with pig juice perfumed with mustard and tamarind and garnished with black garlic balls and pickled onion slices. The suckled lamb with kumquat, miso and Thai curry is also noble and imaginative. The rosy rib steak served with a tender flank, peas, baby beans, and a hot red pepper and chorizo sauce is another recipe you can not miss (milk-fed lamb version also available). And what can we say about the white chocolate and wasabi ice-cream proposed with pistachio and green tea creams: overwhelming. All the sweet constructions offer an endless number of exciting feelings based on similar structures, like the chocolate with Thai pistou, pecorino cheese, green asparagus and galangal.
William’s cuisine is one of the most talented, sensitive and fresh in France. The only hindrance to its Excellent qualification is the price, because its professional values frankly deserve it.

 



8,5

Ze Kitchen Galerie

William Ledeuil
William Ledeuil
Pays: Francia
Localité: 75006 París
Adresse: 4, rue des Grands-Augustins
mapa
(+33) 0144320032
Jours de fermeture: sábados al mediodía y domingos
Prix à la carte: 85/120 €
Prix menu de dégustation: 82 €


  • Ostra con Jugo de Manzana y Cilantro
  • Lubina Marinada con Cítricos, Mango y Hierba Limón
  • Lubina Marinada con Cítricos, Mango y Hierba Limón
  • Gazpacho de remolacha con mango y pulpo
  • Gazpacho de Remolacha con Mango y Pulpo
  • Ñoquis al Pesto, Láminas de Queso y Flores de Romero
  • Ñoquis al Pesto, Láminas de Queso y Flores de Romero
  • Fregola con Pulpo, Huevas de Mujol, Jugo de Bullabesa y Kalamansi.
  • Fregola con Pulpo, Huevas de Mujol, Jugo de Bullabesa y Kalamansi.
  • Minestrone  Especiada con Raviolis de Buey, Alcachofas, Espárragos Verdes, Shita
  • Minestrone Especiada con Raviolis de Buey, Alcachofas, Espárragos Verdes, Shitaki y Wasabi
  • Salmonete a la Plancha con Hinojo Salvaje, Pistou de Albahaca Thai, Patatas, Pue
  • Salmonete a la Plancha con Hinojo Salvaje, Pistou de Albahaca Thai, Patatas, Puerros, Alioli, Mizuna y Emulsión de su Hígado
  • Carré y Papada de Cochinillo de Leche con su Jugo a la Mostaza y al Tamarindo co
  • Carré y Papada de Cochinillo de Leche con su Jugo a la Mostaza y al Tamarindo con Esferas de Ajo Negro y Laminas de Cebolla al Vinagre

 Cuanto Willian Ledeuil tenía un 14/20 en Gault Millau y ninguna estrella Michelin ensalzamos su grandiosidad, dándole un 8,5. Hoy no solo ha merecido el Premio al Cocinero del Año en Gault Millau 2010 sino que ha abierto un segundo restaurante Kitchen Galerie Bis que abarrota día y noche, que siendo más popular que este, mantiene en su diferencia la misma filosofía económica, social y culinaria. En ambos es imposible comer mejor y más originalmente por lo que se paga. Ahí radica su secreto, que ha dado con la piedra filosofal: como popularizar la alta cocina de autor de corte francesa impregnada de sabores fuertemente orientalizados. Una gastronomía neta, refinada, sin grasas, exótica, racial, harto compleja, cromática…llamada a sorprender, impactante.
Lo ideal es decantarse por el menú descubrimiento y probar unos cuantos platos. La carta cambia a velocidad relámpago, con especial contemplación de las estaciones. Se diversifican los complementos y se respetan ciertos ingredientes principales que la casa ha convertido en eje de sus articulaciones: la crabe royal, las gambas, las vieiras, los salmonetes, el salmón, el atún, el wagyu, el cordero, etc. Lúcida, inmaculada, superfresca y exótica la ostra cruda con hoja de ostra sobre un exultante jugo de manzana verde y cilantro con varios contrapuntos: jugo de espárragos blancos, láminas de verdes, cítricos y raifort; limpieza y contrastes vivos. En similar línea de pureza, la personalidad esta muy perfilada, tenemos la lubina marinada con un juego de cítricos, excitante la naranja sanguina y toques mágicos y juveniles de mango, en esferas y salsa, además de hierba limón, en ramitas, sésamo torrefactodo y jengibre. Genial ha de calificarse el celebérrimo gazpacho de remolacha en el que se van sucediendo diversas presencias, por ejemplo, pulpo con mango, que alcanza un doble cenit, perfección e imaginación. Otro momento estelar lo depara la croqueta sin bechamel de burrata con caldo de espárragos blancos y hierba limón. Tan solo Paolo Lopriore puede superar los ñoquis de esta casa, que se impregnan de pesto y refuerzan con albahaca, láminas de dos quesos – manchego y mimolette – y flores de romero, en un alarde de cremosidad y gustosidad. Otro plato Mediterráneo abierto al mundo y fuertemente personalizado: frégola con pulpo a la plancha, huevas de mujol, jugo espumoso de bullabesa y kalamansi. Ciertamente delicado un guiso moderno con bastante enjundia y atemperada suculencia: raviolis traslúcidos rellenos de vaca con una vibrante minestrone sutilmente especiada, alcachofas, espárragos verdes, shitaki y wasabi; los motivos están siempre poniendo colorido en la boca. Mariscoso y jugoso a más no poder el salmonete a la plancha con hinojo salvaje, pistou de albahaca thai, patatas nuevas, pequeños puerros, alioli, mizuna y emulsión de su hígado, entre infinitas y placenteras sensaciones. Otro relumbrón de nobleza y despliegue de elementos y trabajo: carré de cochinillo y papada conjugo de cerdo perfumado con mostaza y tamarindo y engalanado con esferas de ajo negro y láminas de cebolla marinadas en vinagre. No menos nobleza e imaginación atesora el cordero de leche con kumquat y miso y jugo de curry tailandés. Formula obligada que alterna con otra receta inexcusable a su vez de lechal: chuleta sonrosada y falda fundente con guisantitos y habitas, además de una temperamental salsa de pimientos rojos y chorizo. Pletórico el helado de chocolate blanco y wasabi con cremas de pistachos y té verde. E infinidad de excitantes sensaciones brindan todas las construcciones dulces sustentadas en parecidos armazones: chocolate con pisto thaï, pecorino, espárragos verdes y galanga.
Estamos ante una de las cocinas con mayor talento, sensibilidad y frescura de Francia. Tan sólo las limitaciones derivadas del precio impiden darle el sobresaliente, que profesionalmente se merece.

Trofeo Coca-Cola XI Championnat d’Espagne d’omelettes aux pommes de terre

Trofeo Coca-Cola XI Championnat d’Espagne d’omelettes aux pommes de terre

Ce concours, qui a vu le jour en même temps que le Congrès de Saint-Sébastien, occupe une place d’honneur au sein de cette grande rencontre culinaire. Au fil des ans, il est devenu l’événement le plus populaire du Congrès lomejordelagastronomia.com, l’un des moments du colloque les plus reflétés dans la presse (grands titres de journaux, revues spécialisées, radios et télévisions). Les participants sont des grands spécialistes qui travaillent dans des bars ou des restaurants qui proposent la tortilla sous forme de tapas ou de plat, respectivement. La XIe édition du championnat aura lieu à la fin du mois de novembre 2009 dans le cadre du XIe Congrès lomejordelagastronomia.com.

Les inscriptions sont ouvertes. Pour participer, contactez: lomejordelagastronomia@
lomejordelagastronomia.com

LE PALMARÈS

  • 1999: José Manuel Crespo, “El Manjar”, La Coruña.
  • 2000: Ciri González, “La Encina”, Palencia.
  • 2001: Josefina Sagardia, “Kasino”, Lesaka (Navarra).
  • 2002: Ciri González, “La Encina”, Palencia.
  • 2003: Carmen Castelo, “Mesón O´Bo”, La Coruña.
  • 2004: Bibiana Cardona Montoya, “Las 5 Puertas”, Pontevedra.
  • 2005: Cesi Cabello, “Mesón Patio Martín”, Simancas (Valladolid).
  • 2006: Casimiro Calleja, “El Urogallo", Cosgalla (Cantabria).
  • 2007: Cesi Cabello “Mesón Patio Martín”, Simancas (Valladolid).
  • 2008: Ciri Gonzalez “La Encina”, Palencia.
 

NORMES DU CONCOURS

Participants:
Les demandes d’inscription sont admises jusqu’au 10 octobre 2009.

Contact:
Tous les intéressé(e)s peuvent nous contacter au (+34) 943 22 38 96 ou par e-mail

Conditions:
Avoir un bar ou un restaurant spécialisé en tortillas qui en propose tous les jours au public.

Fonctionnement:
Pour le concours, il faut élaborer une tortilla de 4-6 rations en une heure maximum. Chaque participant devra apporter ses ingrédients et les ustensiles de cuisine requis pour son travail.

Prix:
LMG prennent en charge l’invitation des participants au XIe Congrès lomejordalagastronomia.com: inscription, exposés, foire, hôtels et dîners.

 

LA RECETTE DE LA ENCINA, TROIS FOIS VAINQUEUR

 

Dans son bar ou son restaurant, Ciri González, qui a remporté le Championnat d’Espagne à trois reprises, propose une tortilla aux pommes de terre qui a conquis la renommée mondiale. Ce qui était une simple anecdote il y a quelques années est devenu une spécialité suprême ; un honneur partagé avec l’agneau de lait, avec lequel elle constitue un menu idéal. Ciri utilise la variété de pomme de terre Kennebec, cultivée dans les alentours de Palencia. La récolte s’effectue en été et dure jusqu’à l’automne. Une fois ramassées, les pommes de terre jouissent d’un repos d’un mois (idéalement), la saison durant jusqu’au mois de mars. Les tubercules sont pelés juste avant de préparer le plat. Autre élément à remarquer : les pommes de terre ne sont pas lavées ; elles sont scrupuleusement nettoyées à l’aide d’un linge, puis découpées en petits dés d’environ 1 cm, maximum, qui sont assaisonnés à cru, avant d’être frits. L’huile est une huile d’olive vierge provenant exclusivement de la province de Jaén, de la variété Picual, pour être plus précis, d’une saveur amère très caractéristique. « Il ne faut pas lésiner sur le prix de l’huile, car sans huile abondante de bonne qualité, il est impossible de conquérir le cœur de la gastronomie espagnole », affirme l’intéressée. Ciri fait chauffer une poêle contenant une bonne dose d’huile à feu vif et y incorpore les pommes de terre, qui devront être pratiquement recouvertes d’huile. Elle commence à travailler à très haute température, qu’elle diminue graduellement. Le temps de cuisson ? Environ 20 minutes, les pommes de terre étant retournées au bout de 10 minutes, une fois cuites à point, l’objectif étant qu’elles soient plus frites que cuites Une fois que les patates sont retirées de la poêle, on les égoutte afin d’éliminer l’huile excédentaire. Les œufs, à température ambiante, sont battus assez longtemps.  Ciri Gonzalez “La Encina”, PalenciaEn prévoir 8 pour 500 g de pommes de terre. Celles-ci sont baignées dans les œufs battus pendant trois minutes. Faire chauffer une poêle à feu vif. À haute température, enduire avec un peu d’huile, verser le mélange œufs-pommes de terre, et faire cuire un moment, juste le temps de faire dorer la tortilla. Retirer ensuite à l’aide d’une grande assiette. Verser de nouveau quelques gouttes d’huile dans la poêle bien chaude, et faire dorer un moment l’autre côté de la tortilla, dont le centre devra être baveux, sans que l’œuf ne prenne. L’épaisseur est d’un doigt et demi. Il ne s’agit donc pas d’une grosse tortilla.



9

Aceite de Oliva Virgen Extra Al-Manzar


OLEOCAMPO, S.C.A. 2º GRADO

Pays: Spain
Localité: 23640 Torredelcampo (Jaén)
Adresse: Avda. de la Constitución, 101
(+34) 953410111
Prix à la carte: 15 € la botella de 500 ml


La famille Salcedo, propriétaire du restaurant légendaire Juanito, à Baeza (Jaén), a fait un saut qualitatif transcendantal dans le monde de l’huile : elle a changé radicalement le projet de la marque et le produit final. Dorénavant, l’huile est obtenue d’olives provenant d’arbres situés en terrasses espacées d’une hauteur supérieure à 4 mètres, aux alentours de Fuente del Robledillo, à Los Villares. Le relief du terrain et les caractéristiques du sol lui confèrent un caractère très spécial, sans parler de la sélection méticuleuse du fruit, puisque la production est limitée à 7.500 bouteilles de 500 ml par récolte.

Arôme d’une puissance et d’une qualité exceptionnelles, aux fragrances végétales extrêmement délicates évoquant les figues. En bouche, elle s’avère infiniment élégante et fruitée. Son amertume, tellement délicate et nuancée, est synonyme d’éminence. Il en est de même de la touche piquante, à peine présente dans l’arrière-goût, ce qui prouve bien que la variété picual n’est pas forcément agressive.

Tags: