El Trigo al Natural

El Trigo al Natural

Si tenemos en cuenta que todo empezó por allí, por la antiquísima Mesopotamia, no nos resultará extraño que uno de los platos más populares de las cocinas del Cercano Oriente sea esa ensalada llamada tabulé, cuyo ingrediente principal es ni más ni menos que el trigo.

El trigo, en efecto, nació en esa zona: Siria, Jordania, Irak... Hoy es el segundo cereal más producido en el mundo, por detrás del maíz, cuya cuna es americana, y por delante del arroz, que es el cereal de Extremo Oriente por excelencia.

Hoy día comemos bastante trigo, pero transformado en algo, que puede ser cualquier tipo de pan, con o sin levadura; en forma de gachas, seguramente una de las primeras maneras de consumirlo; convertido en pasta, desde los fideos para la sopa hasta toda la gama de las pastas italianas, y también en galletas, en los cereales del desayuno... qué sé yo. Comemos mucho trigo, sí. Pero no directamente.

El tabulé sí lleva trigo, el llamado "bulgur", que equivale a "trigo roto", lo que se logra cociéndolo y secándolo después al sol y al aire. La fórmula de a ensalada, deliciosamente refrescante, es sencillísima: pongan en la ensaladera el bulgur, limpio y seco, junto con tomates rojos y firmes reducidos a daditos minúsculos y cebolletas en el mismo estado; además, hojas de perejil y de menta picadas hasta lo invisible.

Aliñen con aceite de oliva, limón y sal. Gana con un ratito de reposo en la nevera, y suele comerse usando hojas de lechuga a modo de cuchara... aunque para un europeo sea mucho más cómodo, doy fe, usar un tenedor.

No hay muchas recetas que incluyan granos de trigo, pero de ellas habría que destacar la llamada olla de trigo, o puchero de trigo, almeriense, de la que podríamos decir que es la versión local del hispánico cocido. Trigo es también la base de los gurullos, pero aquí ya no se trata del grano, sino de una pasta.

Rupert de Nola, en su "Libro de guisados" de comienzos del XVI, incluye una receta a la que llama "trigo cocido o guisado", pero se trata de una fórmula para postre... o eso nos parece ahora, ya que lleva almendras, azúcar y canela; claro que, en esa época, estos elementos podían figurar perfectamente en platos distintos a los postres; fíjense que en la cocina marroquí, uno de sus platos emblemáticos, la pastilla (pastela) de pichón acaba espolvoreada de azúcar glas y canela.

Hablando del Magreb, ahí tienen ustedes más trigo en estado casi puro: el cuscús. Por cierto, pueden usar esa sémola para hacer el tabulé, si no encuentran el bulgur; de todos modos pienso que ahora no debe de ser muy difícil encontrar cosas como el bulgur o la harissa en tiendas para musulmanes.

Hace ya unos cuantos años, un gran cocinero francés, Michel Trama, sorprendió en el Certamen de Alta Cocina de Vitoria acompañando un salmón al horno y sus chicharrones (de su propia piel) con un guiso de trigo. La verdad es que más que un guiso era bulgur. Porque monsieur Trama tiene una versión propia y refinada del tabulé, a la que llama "ensalada de trigo roto".

El elemento diferencial es el uso, por parte de Trama, de un fumet de marisco. Lo lleva a ebullición, con aceite de oliva y luego, fuera del fuego, añade la harissa (esa crema de sésamo tan típica de las cocinas magrebíes o del Mediterráneo oriental) y la sal necesaria. Vierte esa mezcla en una ensaladera en la que ya tiene el trigo, añade menta muy picada y deja reposar.

Mientras, pela y pica en daditos los tomates y hace lo mismo con medio pepino. Une tomate y pepino a la ensaladera.

Aliña con vinagre (de Jerez, matiza) y una vinagreta de limón. Mezcla bien todo, esparce por encima hojas de perejil y de albahaca, siempre bien picadas, y adorna con el medio pepino restante cortado en rodajas. Recomienda esta ensalada para acompañar pescados fríos, o crudos. Como ven, prescinde la cebolleta.

Yo me hice adicto al tabulé un lejano mediodía en Ammán. Me gusta por sí mismo, no necesito usarlo para acompañar nada. En el Líbano, en Jordania, en Palestina... lo traerán a la mesa con los aperitivos y lo dejarán ahí para que, a lo largo de la comida, cada cual se sirva tabulé cuando le apetezca.

Plato, al parecer, muy antiguo, anterior a esa Edad de Oro del islam que marcaron los califas Harun al-Raschid y Al-Mamún (siglos VIII y IX). Será así, pero, entonces, habrá que investigar quién y cuándo tuvo la idea de incorporar el tomate venido en el XVI del Nuevo Mundo. Y a lo mejor, de paso, averiguan quién hizo lo propio con el gazpacho.



Rissotto…leyenda y tradicción

El risotto es uno de los platos más populares del norte de Italia, especialmente en la zona de Milán y Lombardía, junto con la pasta y la pizza.

Cuenta la leyenda, que allá por el s.XV un joven italiano renacentista se enamoró de una bellísima señorita, hija de uno de los maestros más populares de Italia. El joven, atraído por los encantos de la señorita decidió unirse en matrimonio. El novio, aficionado a la cocina, mandó preparar un plato con el que poder sorprender a sus invitados. El plato tenía que resultar fácil y rápido, un arroz con el que dio color con hebras de azafrán. Los comensales, al ver el plato tan colorido, quedaron encantados. A partir de ahí, se comenzó a utilizar este condimento para elaboraciones culinarias de arroz.

Los principales ingredientes que utilizaron aparte del arroz, fueron: mantequilla, caldo de ave, queso parmesano, azafrán y trocitos de salchicha. El truco consistía en añadir el caldo poco a poco, sin dejar que lo absorbiera por completo el arroz y sin parar de remover para obtener como resultado un arroz cremoso con una textura blanda por fuera y ligeramente  al dente en su interior. A este acto es lo que denominaron risotto, riso (arroz).

En la actualidad, dependiendo de la región de Italia que nos encontremos, lo elaborarán de una manera o de otra. En la zona norte de Bussolengo, Sona, San Martino... las amas de casa, especialmente “las nonas” (las abuelas) lo elaboran de manera tradicional, pero el caldo se lo añaden todo al principio. El arroz que suelen utilizar es el carnaroli, ya que su textura es más consistente y cremosa. Al sofrito, además de la cebolla o chalota, le agregan un diente de ajo (para aromatizar más el plato). Particularmente, yo prefiero mejor ir añadiendo el caldo o fumet al arroz poco a poco; moviéndolo suavemente, ya que da mejor resultado: un arroz mas cremoso, con mejor textura.

A continuación os dejo una receta del risotto muy fácil de elaborar, que está al alcance de todos.

Risoto de gambas y navajas

Ingredientes:

• 250g de arroz arborio o carnaroli
• 1 litro de fumet de pescado
• 1 vaso de vino blanco
• 1 cebolla fresca
• 3 cucharadas de mantequilla
• 15g de guisantes
• 15 o 20g de tomate seco
• 75g de gambas
• 25g de navajas
• perejil picado
• parmesano recién rallado
• sal
• pimienta
• aceite de oliva virgen extra

Elaboración:

Picar la cebolla y rehogarla con la mantequilla a fuego suave hasta que este bien doradita.

Añadimos el arroz y rehogamos. Acto seguido añadimos las gambas, las navajas, el tomate seco y el perejil picado. Sofreímos bien, añadimos un vaso de vino blanco y rehogamos hasta que se evapore.

Una vez que el arroz ha absorbido todo el vino, agregamos el fumet de pescado, poco a poco, sin dejar de mover. Dejamos cocer de 20 a 22 minutos, agregamos el parmesano y reposamos.

A la hora de servir, rociamos un chorrito de aceite de oliva y pimienta recién molida.
 

  • Risoto de gambas y navajas
  • Risoto de gambas y navajas


Seso de Cordero de Leche Sobre Lecho de Crorofila de Acelgas y Bombones de Queso

Seso de Cordero de Leche Sobre Lecho de Crorofila de Acelgas y Bombones de Queso
Martín Berasategui
Cuoco: Martín Berasategui
Nazionalita: España
Localita: 20160 Lasarte-Oria (Guipúzcoa)
Indirizzo: Loidi, 4
(+34) 943366471

Cum Laude para el más grande plato de sesos de lechazo que jamás se haya cocinado: impregnados de pan y perejil, apenas salteados y dispuestos sobre un lecho de clorofila de acelgas y con bombones de queso. Receta que refleja a las mil maravillas dos líneas que definen la cocina actual de Martín Berasategui, aunar la naturaleza y la tecnocracia, la primera a través del frescor verde, infinidad de veces repetido, en este caso del licuado de espinacas y acelgas y la segunda por medio de unas esferificaciones, las lácteas son otra constante. Un producto excepcional tratado excepcionalmente y dispuesto en una composición tan natural como elaborada, rebosante de matices, ciertamente compleja. La sustancia del cerdo ibérico en salsa y emulsión añaden fuerza a una composición tan refrescante y liviana como suculenta.



La Ricetta



 
Cocción de los sesos:

8 Sesos de cordero
50g Aceite de oliva
85g Cebolleta
40g Zanahoria
8g Ajo
60g Blanco de puerro
2l Agua
Vino Blanco
1 Rama de perejil
Sal

Acabado de los sesos:

2 Huevos batidos
Perejil picado
2 Ajos
Aceite de oliva

Guiso de pencas:

los dados de penca:
350 grs. penca acelga en daditos.

el licuado de hoja de penca:
250 grs. hojas acelga limpias.
250 grs. hojas mini espinaca.
50 grs. aceite oliva.
1 diente ajo laminado.

Acabado del guiso de pencas:
¼ c/c. ajo picadito.
2 grs. jamón en daditos.
30 grs. caldo garbanzo reducido.
1 c/s. licuado hojas acelga.

Mozarellas de queso:
1. Espuma de queso Mont D´or:
500 grs. nata.
150 grs. crema queso Mont D’or.
1,5 grs. calcio.
2 grs. Xantana.

 

Base del baño de alginato:
1 litro agua.
7,5 grs. alginato.

Suero de parmesano:
1000 grs. agua.
600 grs. parmesano rallado.

 

 

 

Salsa de ibérico:
800 grs. jamón cocido.
200 grs. recortes magro jamón ibérico.
150 grs. cebolleta.
40 grs. pan.
80 grs. mantequilla.
6 grs. ajo.
1500 grs. leche.
750 grs. nata.
750 grs. agua mineral.
Sal y pimienta.

Emulsión de ibérico:
1 litro salsa ibérico sin ligar.
5 grs. lecitina polvo.

 

Brotes de acelga roja:
Hojas acelga roja joven Aroa.
Sal, pimienta negra, aceite oliva virgen

HOJAS DE COLES DE BRUSELAS

 

 

 

Para la cocción de los sesos

-Introducir los sesos en agua con hielos durante unas 6 horas para que pierdan toda la sangre.
-Cortar todas las verduras en mirepoixe.
-Dorar en una olla mediana todas las verduras unos 10-15 mins, agregar el vino blanco y dejar reducir hasta la mitad.
-Añadir el agua, sazonar ligeramente y cocinar 20 minutos a fuego lento
-Colocar dentro de la olla los sesos escurridos y el perejil.
-Llevar a ebullición, mantener 10 segundos, retirar del fuego y dejar enfriar en la misma agua. Reservar.

Para el acabado de los sesos:

-Colocar una sarten al fuego con medio dedo de aceite de oliva y los ajos pelados sin germen
-Cuando los ajos estén empezando a dorar, pasar rápidamente los sesos por el perejil, a continuación pasarlos por el huevo e introducirlos dentro del aceite caliente.
-Dorar por los dos lados, y pasarlos a una bandeja con papel absorbente.
-Servir.

 

 

 

Para el licuado de hoja de penca:

Las hojas de espinaca y acelga las escaldamos en abundante agua hirviendo durante 1 minuto, las escurrimos bien presionando un poquito. Triturar en la termomix añadiendo el refrito de ajo colado. Colar por un fino y reservamos en la cámara.

 

Acabado del guiso de pencas:
A la hora de pasar el pescado picamos, ¼ c/c. de ajo y 3 grs. de paletilla de jamón bien picadita, cuando esté rehogado añadimos 15 grs. de penca y mojar con 30 grs. de caldo de garbanzo reducido. Poner a punto de sabor y añadir 1 c/s. colmada de licuado de la acelga.

 

Para las mozarellas de queso:

A primera hora de la mañana hervir la nata y apartar del fuego. Añadir el Mont D’or, remover bien. Colar por fino.
Triturar con el túrmix añadiendo el calcic y la xantana. Dejar reposar 4 horas en la cámara.
Meter en sifón grande con dos cargas y hacer esferas del tamaño de la cuchara EINES mediana, sobre la base de alginato.
Aguantar en el alginato durante 5 segundos y pasar por agua.
Conservarlas en el suero de parmesano y lista para servir.
A la hora del pase calentarlas a fuego en el mismo suero de parmesano.

Para la base del baño de alginato:

Triturar los dos ingredientes con la ayuda de un túrmix durante 4 minutos aproximadamente.

Para el suero de parmesano:

Hervir el agua, disolver el parmesano con ayuda de una varilla, y dejar infusionar 15 min.
Pasar por una estameña de tela.

Para la salsa de ibérico:

Fundir la mantequilla, rehogar el ajo y la cebolleta, añadir los 2 tipos de jamón y rehogar sin dorar. Añadir el pan y remover bien.
Verter la nata, agua y la leche calientes y dejar reducir a fuego lento durante 10 minutos.
Triturar por la thermomix y colar por un fino.
Poner punto de sal y una rueda de pimienta negra.
Ligar con un poco de fécula de maiz.

 

Para la emulsión de ibérico:

Recuperar salsa sin ligar y añadir la lecitina de soja.
Calentar a 50 ºC y triturar con la bamix para que espume.

 

Para los brotes de acelga roja:

Sazonar los brotes de acelga roja con un pellizco de sal, pimienta negra recién molida y una gota de aceite de oliva virgen.



8

Trattoria Zappatori

Christian Milone
Christian Milone
Nazionalita: Italia
Localita: 10064 Pinerolo (To)
Indirizzo: Corso Torino, 34
mapa
(+39) 121374158
Chiusura:: Sundays
Prezzo: 50/120 €
Menu di degustazione: 50, 70 y 90 €


  • Mi Ensalada
  • Merengue Salado al Curry
  • Risotto Cocido en una Infusión de Musgo con Ostras Crudas
  • Gambas, crema de praliné y jugo de zanahoria
  • Rabo de cerdo Desmenuzado y Crujiente con Crema de Patatas al Aceite de Pistacho y Caviar de Jugo de Trufa
  • Ternera con Crema de Burrata y Concentrado de Tomate

  Christian Milone, 32 anni, gestisce dal 2006 l'antico ristorante di famiglia dopo una carriera sportiva come ciclista professionista: ha addirittura corso nel giro d'Italia 2002! Pur avendo studiato all'alberghiero, entra in cucina piuttosto tardi. Essenzialmente si tratta di un autodidatta che per due o tre anni decide di passare le sue vacanze nelle cucine del Piazza Duomo di Alba con Enrico Crippa. In questi anni Christian ha proposto una cucina tradizionale a cui abbinava qualche piatto più moderno. Ma ecco che ora, inizio 2012, fa il salto di qualità. Prepara una saletta (due soli tavoli) dalle pareti di vetro con vista su di un mini giardino zen in cui serve la sua cucina per gourmets. Nella grande sala da pranzo si serve una cucina solida, ben eseguita, più tradizionale e commercialmente più sicura (tutti i tavoli sono occupati). Che abbia trovato una formula efficace per combattere la crisi dell'alta cucina? Il nuovo progetto e' appena partito e noi gli auguriamo di avere molto successo, perché abbiamo scoperto un vero talento che merita di esprimersi di fronte ad un grande pubblico e di continuare a coltivare la propria abilita' in una cittadina di provincia, Pinerolo, dall'apparenza poco glamour e forse poco propensa ad apprezzare questo tipo di cucina. Una cucina che denota uno stile molto personale, convincente e non casuale.
Già dagli appetizers si nota la sua concretezza, la conoscenza dei fondamentali, ma anche la sua originalità, il suo buon gusto e la sua finezza. Su tutti ne ricordiamo due: il bacio di dama al foie gras (biscotto sable' perfetto) e le leggere nuvole di meringa salata al curry. Uno dei piatti migliori e' la sua versione dell'insalata: un cubo di mollica imbevuto in un centrifugato di erbe, strisce di peperone macerato nel mosto (tipico piemontese, simile al sottaceto) e scaglie di bottarga. Fenomenale! Esecuzione precisa, nel taglio della mollica come nella quantità di liquido assorbita: l'interno rimane secco, morbido e bianco. Armonia e precisione di gusti (mantengono tutti una splendida personalità), differenza di consistenze. E' una panzanella (insalata fiorentina a base di verdure e pane raffermo) scomposta e ricomposta. Risulta più elaborato di un piatto antologico della cucina toscana e non solo: 'la zolla della Certosa' dello chef Paolo Lopriore, che nello stile del suo ideatore, e' molto più diretto nella presentazione e sopratutto nel gusto (erbe aromatiche, clorofilla, cipresso). Altro piccolo capolavoro decisamente più gourmand: coda di maiale sminuzzata e cotta croccante, crema di patate all'olio di pistacchio e caviale di 'jus de truffe'; neoclassico, cucinato benissimo, senza sbavature, non grasso, solo buongusto. Minimalismo, coraggio ed estro nel presentare il piatto seguente: succo di carota centrifugato, gamberi crudi appoggiati su uno strato di pralinato ed erbe. Da provare assolutamente il crostaceo abbinato ad una punta di crema pralinata: una sensazione che non conoscevamo e che ci ha sorpreso per squisitezza.
Ma ecco il piatto migliore della serata: risotto cotto in infusione di muschio con sopra tre pezzi di ostrica cruda. Uno dei migliori risotti provati quest'anno! Nuovi modi espressivi, sempre finezza e mai grassezza senza perdere in morbidezza ed in cremosita', contrasto di gusto tra la delicatezza del muschio e la carnosità, la dolcezza iodata e fredda dell'ostrica. Poi ancora le ottime tagliatelle verdi impastate con succo di portulaca (senza uovo) condite con concentrato di geranio odoroso: aromatiche, ecologiche e leggere. Terminiamo la cena ancora all'insegna del minimalismo e della pulizia nel piatto per una maggiore precisione di gusti: crema di mozzarella di bufala, trachea di vitello (tradizionalmente servita nelle ricette di trippa, carnosa e croccante, ottima) con sopra concentrato di pomodoro rosso e verde, semi di pomodoro rosso, olive disidratate e centrifugato di origano fresco.
Chiudiamo lanciando una sfida o uno stimolo allo chef: ha dimostrato di amare e di saper usare le erbe in cucina, noi vorremmo che desse fondo a questa sua passione cercando erbe spontanee nelle valli delle sue montagne in modo da sorprenderci nelle prossime visite (adesso arriva la stagione calda). Sullo stile di Paolo Lopriore e Giorgio Parini, i due piu' grandi ricercatori, conoscitori e cuochi di erbe spontanee del loro territorio in Italia.

 



8

Trattoria Zappatori

Christian Milone
Christian Milone
Nazionalita: Italia
Localita: 10064 Pinerolo (To)
Indirizzo: Corso Torino, 34
mapa
(+39) 121374158
Chiusura:: Sundays
Prezzo: 50/120 €
Menu di degustazione: 50, 70 y 90 €


  • Mi Ensalada
  • Merengue Salado al Curry
  • Risotto Cocido en una Infusión de Musgo con Ostras Crudas
  • Gambas, crema de praliné y jugo de zanahoria
  • Rabo de cerdo Desmenuzado y Crujiente con Crema de Patatas al Aceite de Pistacho y Caviar de Jugo de Trufa
  • Ternera con Crema de Burrata y Concentrado de Tomate

  After his sports career as a professional cyclist (he even took part in the Giro d’Italia in 2002), Christian Milone, aged 32, decided to run the former restaurant owned by his family. Although he had studied hotel management, he waited for a while before entering the culinary world. He is basically a self-taught man who, during two or three years, decided to spend his holidays in the kitchen of the Piazza Duomo restaurant, in Alba, together with Enrico Crippa. After offering traditional cuisine intermingled with more modern proposals, he made a qualitative leap forward early in 2012. He nowadays proposes his gourmet cuisine in a small dining room (only two tables) whose big windows look onto a little zen garden. The large dining room hosts a solid, elaborate, more traditional and more commercial cuisine (the place is always full). A formula which is very efficient to fight against the crisis that affects haute cuisine… We wish him a lot of success for this new project, because Christian is a real talent who deserves the opportunity to express himself towards a greater public and to go on cultivating his skills in a provincial city such as Pinerolo, apparently little glamorous and not very likely to appreciate this kind of cookery. A cuisine that is characterized by a very personal, convincing and reflexive style.
The appetizers immediately reflect his fulfilment, his culinary knowledge as well as his originality, his good taste and his refinement. We particularly remember two of them: the feminine foie gras kiss (a perfect shortbread biscuit) and the light salty meringue clouds with curry. His salad is one of the best proposals: a cube of crumb soaked with blended herbs, strips of pepper marinated in grape juice (a kind of vinegar, typical in the Piedmont region) and roe shavings. Terrific! The execution of the dish is really precise, both the cut of the crumb and the quantity of the soaked liquid (the inner part keeps dry, fresh and white). The flavours of the ingredients (all of them preserve their wonderful personality) and the variety of the consistencies are synonymous with harmony and precision. In short, this is a panzanella (Florentine salad made with vegetables and stale bread) that has been dismantled and reassembled and that turns to be more elaborate than the Paolo Lopriore’s “zolla della Certosa”, which, according its creator’s style, is much more direct regarding presentation and taste (aromatic herbs, chlorophyll, cypress). Another little masterpiece that is definitely more gourmand is the chopped crunchy pig tail served with potato cream, pistachio oil and “truffle juice” caviar; a neoclassical dish that is excellently executed, impeccable, devoid of greasy sensations. Pure good taste. Minimalism, courage and fantasy are clearly expressed through the carrot juice, served with raw crabs lain over some praliné and herbs. Don't leave the place without tasting the crustacean seasoned with this hint of praliné cream and feel this unprecedented and amazing exquisiteness.
The best dish of the night was the risotto cooked into a moss infusion covered with three raw oysters. One of the best risottos we have tasted this year! New forms of expression, constant refinement and lightness, without detriment to delicacy and creaminess. Palatal contrasts between the subtlety of the moss and the fleshiness and the iodized and cold sweetness of the oysters. We then tasted some green tagliatelle soaked with purslane (without egg) cooked with concentrated fragrant geranium: aroma, ecology and lightness. We finished the meal with another proposal marked by minimalism and clarity, synonymous with more palatal precision: cream of buffalo mozzarella, fleshy and crunchy –excellent– veal trachea (traditionally served in tripe dishes) covered with red and green tomato concentrate, red tomato seeds, dehydrated olives and fresh oregano juice.
We would like to finish challenging the chef: as he has shown himself to love and to make good use of herbs in the kitchen, we invite him to reinforce this passion looking for wild herbs in the valleys of his mountains in order to amaze us during our next visits (the hot seasons are arriving), just like Paolo Lopriore and Giorgio Parini, the two great hunters, connoisseurs and cooks of the wild herbs that grow in their regions.
 



8

Trattoria Zappatori

Christian Milone
Christian Milone
Nazionalita: Italia
Localita: 10064 Pinerolo (To)
Indirizzo: Corso Torino, 34
mapa
(+39) 121374158
Chiusura:: Sundays
Prezzo: 50/120 €
Menu di degustazione: 50, 70 y 90 €


  • Mi Ensalada
  • Merengue Salado al Curry
  • Risotto Cocido en una Infusión de Musgo con Ostras Crudas
  • Gambas, crema de praliné y jugo de zanahoria
  • Rabo de cerdo Desmenuzado y Crujiente con Crema de Patatas al Aceite de Pistacho y Caviar de Jugo de Trufa
  • Ternera con Crema de Burrata y Concentrado de Tomate

  After his sports career as a professional cyclist (he even took part in the Giro d’Italia in 2002), Christian Milone, aged 32, decided to run the former restaurant owned by his family. Although he had studied hotel management, he waited for a while before entering the culinary world. He is basically a self-taught man who, during two or three years, decided to spend his holidays in the kitchen of the Piazza Duomo restaurant, in Alba, together with Enrico Crippa. After offering traditional cuisine intermingled with more modern proposals, he made a qualitative leap forward early in 2012. He nowadays proposes his gourmet cuisine in a small dining room (only two tables) whose big windows look onto a little zen garden. The large dining room hosts a solid, elaborate, more traditional and more commercial cuisine (the place is always full). A formula which is very efficient to fight against the crisis that affects haute cuisine… We wish him a lot of success for this new project, because Christian is a real talent who deserves the opportunity to express himself towards a greater public and to go on cultivating his skills in a provincial city such as Pinerolo, apparently little glamorous and not very likely to appreciate this kind of cookery. A cuisine that is characterized by a very personal, convincing and reflexive style.
The appetizers immediately reflect his fulfilment, his culinary knowledge as well as his originality, his good taste and his refinement. We particularly remember two of them: the feminine foie gras kiss (a perfect shortbread biscuit) and the light salty meringue clouds with curry. His salad is one of the best proposals: a cube of crumb soaked with blended herbs, strips of pepper marinated in grape juice (a kind of vinegar, typical in the Piedmont region) and roe shavings. Terrific! The execution of the dish is really precise, both the cut of the crumb and the quantity of the soaked liquid (the inner part keeps dry, fresh and white). The flavours of the ingredients (all of them preserve their wonderful personality) and the variety of the consistencies are synonymous with harmony and precision. In short, this is a panzanella (Florentine salad made with vegetables and stale bread) that has been dismantled and reassembled and that turns to be more elaborate than the Paolo Lopriore’s “zolla della Certosa”, which, according its creator’s style, is much more direct regarding presentation and taste (aromatic herbs, chlorophyll, cypress). Another little masterpiece that is definitely more gourmand is the chopped crunchy pig tail served with potato cream, pistachio oil and “truffle juice” caviar; a neoclassical dish that is excellently executed, impeccable, devoid of greasy sensations. Pure good taste. Minimalism, courage and fantasy are clearly expressed through the carrot juice, served with raw crabs lain over some praliné and herbs. Don't leave the place without tasting the crustacean seasoned with this hint of praliné cream and feel this unprecedented and amazing exquisiteness.
The best dish of the night was the risotto cooked into a moss infusion covered with three raw oysters. One of the best risottos we have tasted this year! New forms of expression, constant refinement and lightness, without detriment to delicacy and creaminess. Palatal contrasts between the subtlety of the moss and the fleshiness and the iodized and cold sweetness of the oysters. We then tasted some green tagliatelle soaked with purslane (without egg) cooked with concentrated fragrant geranium: aroma, ecology and lightness. We finished the meal with another proposal marked by minimalism and clarity, synonymous with more palatal precision: cream of buffalo mozzarella, fleshy and crunchy –excellent– veal trachea (traditionally served in tripe dishes) covered with red and green tomato concentrate, red tomato seeds, dehydrated olives and fresh oregano juice.
We would like to finish challenging the chef: as he has shown himself to love and to make good use of herbs in the kitchen, we invite him to reinforce this passion looking for wild herbs in the valleys of his mountains in order to amaze us during our next visits (the hot seasons are arriving), just like Paolo Lopriore and Giorgio Parini, the two great hunters, connoisseurs and cooks of the wild herbs that grow in their regions.



8

Trattoria Zappatori

Christian Milone
Christian Milone
Nazionalita: Italia
Localita: 10064 Pinerolo (To)
Indirizzo: Corso Torino, 34
mapa
(+39) 121374158
Chiusura:: Domingo
Prezzo: 50/120 €
Menu di degustazione: 50, 70 y 90 €


  • Mi Ensalada
  • Merengue Salado al Curry
  • Risotto Cocido en una Infusión de Musgo con Ostras Crudas
  • Gambas, crema de praliné y jugo de zanahoria
  • Rabo de cerdo Desmenuzado y Crujiente con Crema de Patatas al Aceite de Pistacho y Caviar de Jugo de Trufa
  • Ternera con Crema de Burrata y Concentrado de Tomate

Tras una carrera deportiva como ciclista profesional (incluso participó en el Giro de Italia de 2002), Christian Milone, 32 años, regenta el antiguo restaurante de su familia. A pesar de haber cursado estudios de hostelería, tuvo que transcurrir un tiempo antes de que se decidiera a dar sus primeros pasos en la cocina. Se trata básicamente de un autodidacta que, durante dos o tres años, decidió pasar sus vacaciones en las cocinas del restaurante Piazza Duomo, en Alba, con Enrico Crippa. Después de haber propuesto una cocina tradicional combinada con algunos platos más modernos, a inicios de 2012, dio un salto cualitativo. Ahora, sirve su cocina para gourmets en una pequeña sala (sólo dos mesas) con una cristalera que da a un mini jardín zen. En el gran comedor, propone una cocina consolidada, bien ejecutada, más tradicional y comercialmente más segura (el lleno siempre está asegurado). Una fórmula eficaz para luchar contra la crisis en la alta cocina… Le deseamos mucho éxito en este nuevo proyecto, porque hemos descubierto un verdadero talento que merece expresarse frente a un gran público y continuar cultivando sus habilidades en una ciudad de provincia como Pinerolo, aparentemente poco glamurosa y quizás poco propensa a apreciar este tipo de cocina. Una cocina que denota un estilo muy personal, convincente y reflexivo.
Los aperitivos ya ponen sobre la mesa su concreción, su fondo culinario, así como su originalidad, su buen gusto y su refinamiento. Nos acordamos de dos de ellos en especial: el beso femenino de foie gras (un bizcocho sablé perfecto) y las ligeras nubes de merengue salado con curry. Su versión de la ensalada constituye uno de los mejores platos: un cubo de miga empapado con un licuado de hierbas, tiras de pimiento macerado en mosto (típico del Piamonte, parecido al vinagre) y virutas de huevas. ¡Fenomenal! Ejecución precisa, tanto en el corte de la miga como en la cantidad de líquido absorbida: el interior se mantiene seco, tierno y blanco. Armonía y precisión en los sabores de los ingredientes (todos conservan su personalidad, espléndida) y variedad de texturas. En definitiva, se trata de una panzanella (ensalada florentina elaborada a base de verduras y pan duro) descompuesta y recompuesta. Resulta más elaborada que un plato antológico de la cocina toscana, “la zolla della Certosa”, de Paolo Lopriore, que, según el estilo de su creador, es mucha más directa a nivel de presentación y, sobre todo, de gusto (hierbas aromáticas, clorofila, ciprés). Otra pequeña obra maestra decididamente más golosa: cola de cerdo desmenuzada crujiente, crema de patatas con aceite de pistachos y caviar de “zumo de trufa”; un plato neoclásico, excelentemente ejecutado, impecable, sin sensación de grasa. Puro buen gusto. Minimalismo, coraje y fantasía no faltan en el licuado de zanahoria, servido con cangrejos crudos depositados en un lecho de praliné y hierbas. No se vaya sin probar este crustáceo adornado con un toque de crema de praliné: una sensación inédita de una exquisitez sorprendente.
El mejor plato de la noche fue el risotto cocido en una infusión de musgo coronado por tres ostras crudas. ¡Uno de los mejores risottos que hayamos probado este año! Nuevas formas de expresión, refinamiento constante y ligereza, sin perder en delicadeza y cremosidad. Contrastes gustativos entre la sutileza del musgo y la carnosidad, la dulzura yodada y fría de la ostra. Luego llegaron las tagliatelle verdes impregnadas con verdolaga (sin huevo) cocidas con un concentrado de geranio oloroso: aroma, ecología y ligereza. Acabamos la cena con otra preparación marcada por el minimalismo y la nitidez en el plato, sinónimos de mayor precisión gustativa: crema de mozzarella de búfala, tráquea de ternera (tradicionalmente servida en las recetas de tripas, carnosa y crujiente, óptima) cubierta con un concentrado de tomates rojos y verdes, semillas de tomates rojos, aceitunas deshidratadas y licuado de orégano fresco.
Para acabar, lanzamos un reto motivador al chef: como ha demostrado que ama y sabe utilizar las hierbas en cocina, nos gustaría que profundizara esta pasión buscando hierbas silvestres en los valles de sus montañas para sorprendernos en nuestras próximas visitas (ya llega el calor), siguiendo las huellas de Paolo Lopriore y Giorgio Parini, los dos grandes buscadores, conocedores y cocineros de hierbas silvestres de sus territorios en Italia.

 



8,75

Curro 09


BODEGAS BERNABÉ NAVARRO, S.L.

Tipo: Tinto
Nazionalita: España
Zona: Alicante 2009
Localita: 03380 Bigastro (Alicante).
Indirizzo: Cra. Villena-Cañada, km. 3 Finca Casa Balaguer.
(+34) 966770353
Anno di fondazione: 2000
Produzione (bottiglie): 150.000 botellas.
Ettari di vigneto: 40 en Villena
Marchi: El Blanco El Carro y los tintos Beryna, Casa Balaguer, Beryna Selección, Curro, Elementos, La Amistad, Los Cipreses, La Viña Simón Parque Natural y Dulce Christina
Prezzo: 25 €


  Un vino ambicioso e importante que impresiona por su nobleza, elegancia y complejidad. Posee una nariz profunda y saltarina: fruta madura, pieles de mandarina y naranja, flores, tomillo, laurel, grafito, tabaco... En boca vuelve a mostrarse contundente, armónico y dicharachero: fruta y más fruta, mineral, terroso…sustancioso.
70% Monastrell del pago La Arena y 30% tempranillo del pago La Carrasca. Maloláctica en roble francés y 16 meses de crianza en madera nueva de idéntica procedencia. Embotellado en junio de 2011. 3.000 Botellas

Tags:


7

Pulpo con Langostinos en Salsa Romesco Laurel


Pulpo con Langostinos en Salsa Romesco Laurel
Derivados del Mar Laurel

Nazionalita: España
Localita: 33400 Aviles (Asturias)
Indirizzo: Avda. Conde Guadalhorca, 115-B
(+34)985525437.
Prezzo: 4,6 € la lata de 150 g.


  Si esta empresa ha triunfado con el Pulpo de Roca en Algas, vuelve a dar en la diana con esta fórmula más próxima a la memoria histórica y más Mediterranea. Como sucede en la primera,
el cefalópodo (70%) aparece en hermosos medallones, de indudable grosor, poco menos de un centímetro de altos, dimensión que repercute en el sabor y la consistencia. Esta resulta en una primera sensación bastante al dente, consistente, dentro de su ternura. Sabor intenso, muy bien secundado por los langostinos y, sobre todo, por la salsa, muy conseguido el romesco, en perfecta sintonía y deparando contrastes.



Nuevas Tecnicas para las Anchoas

Rafa García Santos dedica su espacio a las anchoa (11/03/12).

 

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.