7

Cochinillos, Asador Arandino



  • Cochinillo Asador Arandino

Famoso por su lechazo, que tiene una aceptación enorme y que bien pudiera merecer estar entre los notables de esta guía, si bien hemos optado por situar por ahora su cochinillo, el mejor que hemos jamado este año en España y con neta diferencia. Dos son las razones de la excelencia del cochinillo del Asador Arandino: el género y la hechura. Respecto del primero, el propietario, Pedro García, se preocupa de seleccionar un cochino que sea cruce al 50 % de ibérico y blanco, mestizaje que potencia la grasa y sabrosura del animal sin llegar a extremos cargantes e indigestos. Y si el marranito, de entre 3 y 4 kilos, es intrínsecamente excepcional -¡Qué calidad!-, la realización consigue tres sabores y tres texturas, bien distintas y complementarias, que lo magnifican.
Una primera exterior, la piel, ruidosamente crocante, que rompe con limpieza al diente como si fuesen unos chicharrones. Una segunda, grasienta y gelatinosa, que aporta infinita jugosidad y suculencia. Y una tercera, que es la carne magra, tierna y con un gusto exquisito, el que atesora un cochinillo de raza, tan distinto del blanco, siempre más insípido, seco y hasta harinoso. El procedimiento, a partir de aquí, es lo más natural posible. Se hace en cazuela de barro, con la espalda mirando hacia abajo, durante dos horas, aproximadamente.
Simplemente se ha sazonado con sal por todo él y se echa un poco de agua perfumada con limón, para que mantenga la humedad, pero sin que en ningún momento toque las carnes, pues tenderían a cocerse más que a asarse.
Según consuma el líquido, se agrega, de poco en poco, más agua. Pasado ese tiempo, a una temperatura de horno que ronde los 150 grados, se le da la vuelta al cochinillo, se pone como de pie, con la espalda mirando al cielo y se tiene hasta que se tueste homogéneamente, lo que necesitará otra media hora, alcanzando en total unas dos horas y media. Para acompañar, solicite una ensalada verde y, antes, un plato de jamón, que lleva el marchamo de Joselito Gran Reserva, mereciendo la consideración de rey de reyes, para rendir plena pleitesía a su majestad el guarro. Y aunque éste es la estrella, también brilla el lechazo, que goza de gran predicamento.

Pedro García
Restaurant;: Asador Arandino
Pays: España
Localité: 37001 Salamanca
Adresse: Azucena, 5
mapa
(+34) 923217382
Jours de fermeture: Domingo noche, lunes y dos semanas de julio
Prix à la carte: 19 €


Pedro García


8,5

Viña Alberdi 07


La Rioja Alta, S.A.

Type: Tinto
Pays: España
Région: La Rioja
Localité: 26200 Haro (La Rioja).
Adresse: Avda. Vizcaya, 8.
(+34)941310346.
Année de création: 1890
Production (bouteilles): 2,2 millones
Surface de vignoble (Ha): 330 en Rodezno, Cenicero, Briones y Fuenmayor.
Marques: Gran Reserva 890, Marqués de Haro Gran Reserva,Gran Reserva 904, Viña Ardanza, Viña Arana y Viña Alberdi.
Prix à la carte: Sobre 13 €


               Viña Alberdi ha tenido una evolución en las últimas añadas, que siendo fiel a su amplia clientela, busca conectan con sectores más amplios.  Se muestra   más frutal y estructurado de lo que ha sido típico, sin abandonar su identidad. Destaca su intensidad aromática, ciertamente elegante, brindando sensaciones elegantes y complejas, con notas de bayas negras maduras, caramelo y tofee. En boca, además de su carácter aterciopelado y redondo, sobresale la fruta, la estructura y los taninos, sedosos, dulces y armónicos, con la típica acidez que posee siempre, si bien muy matizada. Retrogusto largo y amplio, en los que predomina la confitura de moras y arándanos, con matices especiados dulces:  vainilla y canela, además de chocolate confitado.

            100% tempranillo de la finca que la bodega tiene en Rodezno y Labastida. Permaneció criando en barricas de roble americano durante dos  años, en la primera fase nuevas y luego de 3 años.  Pasó a cristal en marzo de 2010.
Tags:


7,5

Cochinillos, José María



  • Cochinillo José María

Segovia ha reclamado siempre para sí la primacía en un plato tradicional castellano: el cochinillo asado, el «tostón», que ha tenido en la ciudad del acueducto auténticos templos, de los que hoy el más importante es José María, veterana casa situada a dos pasos de la Plaza Mayor y cuyo propietario, José María Ruiz Benito, ha sabido hacer del cochinillo no sólo un arte, sino también una ciencia. Lo primero que hay que decir es que el cochinillo asado de esta casa es una auténtica delicia: lleno de sabor, un monumento a la jugosidad, un magnífico juego de texturas que van desde la ternura de los diminutos jamoncitos a la maravilla crujiente de su piel.
En efecto, José María llegó a la conclusión de que para ofrecer el mejor producto lo mejor era criarlo él mismo; de ese modo, cuenta con «corte» propia, en la que dispone de unas 250 madres reproductoras, de las que proceden los cochinillos que luego sirve en su siempre abarrotado restaurante. Los cochinillos proceden del cruce de madres de la raza Landrace y padres de la raza Pietrain. Consciente de la importancia de la alimentación materna, ya que el único alimento que ingieren los cochinillos es la leche de sus madres, les proporciona una nutrición basada en cereales: cebada, maíz, salvado de trigo y harina de soja. El objetivo es conseguir lechoncillos de entre 5 y 5,3 kilos de peso en vivo, que alcanzan entre los 15 y los 20 días de vida: perfectos de grasa y tamaño. Sacrificado, desangrado, pelado y vaciado, amén de lavado al chorro de agua fría, se le abre el espinazo a punta de cuchillo desde la cabeza al rabo, cuidando de no romper la piel.
Se pone sobre unas tablillas, de espaldas, en la cazuela; se echa un poco de agua, se sazona y va al horno, alimentado con madera de fresno y que estará a 200 grados. Al cabo de una hora se le da la vuelta, se repone el agua, se pincha la piel, se unta el lomo con un poco de aceite de oliva... y nuevamente al horno, ahora un par de horas. Al final se le protegen de un posible exceso de calor partes muy sensibles, como orejas o rabito, para que no se quemen. Cuando la piel está crujiente, a la mesa, donde se trinchará con el tradicional método del plato.

José María Ruiz Benito
Restaurant;: José María
Pays: España
Localité: 40001 Segovia
Adresse: Cronista Lecea, 11
mapa
(+34) 921466017
Jours de fermeture: Siempre abierto
Prix à la carte: 23,60 €


José María Ruiz Benito


Almond Cottage Cheese, Wild Honey and Virgin Olive Oil

L´Escaleta
Cuisinier: Kiko Moya
Pays: España
Localité: 03824 Cocentaina (Alicante)
Adresse: Subida estación del norte, 205
965592100.

Kiko Moya’s cuisine is about to make a new qualitative leap forward. To do so, the chef just needs to define a culinary personality –he is doing well, because his constructions have already their own stamp and differ from the rest for not drawing their inspiration from the concepts and techniques that are in the limelight. The day his proposals set trends, they will gain even more in value, because they really brim with nobility, erudition, originality and good taste, both palatal and aesthetic.
The following creation is a good example of the actual situation of the chef’s practice. A minimalist, ingenious and peaceful creation which formally and gustatively reinvents historic flavours that are deeply rooted in Mediterranean culture. The dish is a creamy ball of cow cottage cheese exuberantly perfumed with fresh almond, pertinently melting and peculiar, that is lain onto a pool of extra virgin olive oil and enhanced with contrasts of fresh almond slices, honey hints, together with thyme and lavender flowers.



La Recette



 

 
        
                                                           RECIPE
 
INGREDIENTS: 
            Virgin olive oil
            Lavender and thyme flowers
            Entire fresh almonds
             
For the mead: 15g/portion
            100 g honey
            100 g water
             0.6 g Xantana
 
For the almond cottage cheese: 40g/portion 
            1000 g raw Marcona almonds
2000 g milk
            6 bitter almonds
            5 leaves gelatin
            8 drops rennet
 
Method:
             For the cottage cheese:
            Crush the almonds together with the milk and let stand in the fridge for 24 hours. Blend the mixture until obtaining almond milk. Boil, remove from the heat, add the hydrated gelatin and then the drops of rennet. Wrap small packets into cling film. Cool down and let stand.
            For the mead:
            Mix the Xantana with the honey and dilute in the water.
 
 
Finishing:
             Put the mead on the bottom of the dish, cover with the olive oil and crown with cheese, flowers and fresh almonds.

  
 


Morcilla Hecha en Casa con Caldo de Alubias de Arraño, Berza y Vegetales

 Morcilla Hecha en Casa con Caldo de Alubias de Arraño, Berza y Vegetales
Azurmendi
Cuisinier: Eneko Atxa
Pays: España
Localité: 48195 Larrabetzu (Vizcaya)
Adresse: Barrio Legina s/n
(+34) 944558866.

Eneko Atxa, olé tu talento, ha creado el plato más bello de este año dándole cromatismo y modernidad a un condumio ciertamente rústico. A partir de los elementos sacramentales de un contundente y copioso cocido de alubias, de tan folclórica y acromática estampa, el chef del Azurmendi ha actualizado gustativa y, más aún, visualmente los sabores tradicionales con una sensibilidad estética y una técnica culinaria impensables en un guiso costumbrista.
La morcilla hecha en casa con caldo de alubias de Arraño, berza y vegetales es la recreación del típico potaje de alubias con morcilla y berza, para el que Eneko Atxa construye previamente un audaz y colorista marco redondo, una corona que recuerda a una vidriera de flores modernista. Sobre un punto de ella se inserta la morcilla crocante, elaborada con mini puerros de Durango y cebolla roja de Zalla en lugar de tripas. Es una trufa de sangre cuajada a baja temperatura, rebozada con verduras tostadas y deshidratadas, que se coloca, repetimos, en la órbita saturnal de un colorista anillo de flores de temporada. Éstas han adquirido sus matices picantes tras yacer tres días y tres noches en compañía de un vivaz picadillo de guindillas laminadas. El plato se completa al verterse, delante del comensal, un caldo concentrado de alubias vizcaínas y un granizado de finos chips de ajos crujientes.
Sabiduría popular y contemplación del territorio con un prisma un tanto técnico y artístico.



La Recette



Para el caldo:

Alubias rojas 200 gr.
Cebolla ½ unid.
Manitas de Euskal txerri (cerdo vasco) 1 unid.
Zanahoria 1 unid.
Puerro ½ unid.

Cocer 1 ½ a fuego suave. Colar y reducir 3/4 el caldo. Poner a punto de sal.
Texturizar.

Para la berza:

Picar el corazón de la berza quitando los “nervios”. Freír el picadillo y reservar en mesa caliente. Poner a punto de sal.

Chips de ajo y aros de guindilla:

Laminar, dorar y reservar el ajo y la guindilla; hacer aros finos y reservar.

Para la morcilla fundente (para unas 140 unid.):
Sangre de cerdo 0,1L.
Puerros 2 unid.
Cebolla morada de Zalla ½ unid.
Pimentón picante
Gelatina 1,5 unid.

Picar y pochar el puerro y la cebolla en brunoise muy lentamente. Agregar la sangre y dejar que coagule lentamente, añadir la gelatina y poner a punto de sal y pimentón. Retirar del fuego y meter en bolsas de vacío y cocer entre 5 y 7 minutos a 60º. Enfriar rápidamente.
Una vez fría la masa, hacer bolas perfectas y reservar.
Empanar en pan negro.

Para los matices picantes:
Guindilla
Flores de temporada

Meter en un recipiente las flores con las guindillas, como mínimo dos horas.

 

Final y presentación:

Crear un círculo de berza alrededor en un plato sopero con dos chips de ajo y dos aros de guindilla. Colocar en un lateral la morcilla previamente rebozada y frita. Terminar con flores de temporada picantes y acompañar con el caldo concentrado de alubias en una jarra aparte.



8,5

Viña Ardanza Reserva Especial 01


Viña Ardanza Reserva Especial 01
La Rioja Alta, S.A.

Type:
Pays: España
Région: La Rioja
Localité: 26200 Haro (La Rioja).
Adresse: Avda. Vizcaya, s/n.
941310346.
Année de création: 1890
Production (bouteilles): 2.500.000 botellas.
Surface de vignoble (Ha): 330 en Rodezno, Cenicero, Briones y Fuenmayor.
Marques: Gran Reserva 890, Marqués de Haro Gran Reserva,Gran Reserva 904, Viña Ardanza, Viña Arana y Viña Alberdi.
Prix à la carte: Sobre 15 €


 

Si hay algún vino inconfundible, este es el Viña Ardanza, lo que dice mucho en su honor, personalidad y bondad que han contribuido a su éxito. 
Aromas Intensos y complejos con dominio de frutas maduras, moras y ciruelas, también sotobosque enlazadas con apreciaciones que recuerdan a la prolongada crianza: nuez de coco, canela, tabaco y cuero. En el paladar se muestra voluminoso, estructurado, de paso marcado, ligeramente acido y con taninos sedosos envolventes.
             Como es característico en él: mismo porcentaje de uvas, con las misma procedencia y una larga crianza. 80% tempranillo y 20% garnacha. Permaneció 36 meses en barricas de roble americano.   Paso a botella en septiembre de 2005.


  • El Castillo Cabrito
  • Cabrito

Dentro de la siempre sabrosa ruta de los asados castellanos, la primacía en los que tienen como protagonista al cabrito parece corresponder a la comarca de la provincia de Guadalajara que tiene como centro a la histórica villa de Jadraque, donde han hecho de esta suculenta especialidad uno de sus timbres de gloria... y un excelente reclamo turístico, además, a juzgar por la cantidad de ciudadanos que acuden allí justamente para degustar este excelente asado. El Castillo es una dirección muy recomendable para entrar en contacto con estos cabritos alcarreños. Es un restaurante grande, en el que domina el estilo rústico, con decoración a tono y un servicio que se mueve como pez en el agua incluso en los espectaculares llenos de cada fin de semana. Naturalmente, aquí se viene a comer cabrito asado. Habrá, antes, que entrar en materia; para ello se ofrecen posibilidades interesantes, ceñidas al clásico estilo castellano. Así, hay un buen chorizo frito, con un correctísimo punto de jugosidad. Son recomendables, también, las alubias con oreja y chorizo. Y, para amantes de emociones menos fuertes, una buena ventresca de bonito para tomar con cogollitos de lechuga. Pero lo que se espera es el cabrito. Se utilizan, como es natural, animales pequeños, lechales; el cabrito, si tiene más días de los justos o más kilos de los debidos, tiende a saber a cabra. Aquí no hay peligro. Además, está la particular salsa de Jadraque; nos gustaría contarles la receta, pero... es una especie de secreto de Estado, a base –dicen– de diferentes hierbas.
En realidad se trata de una derivación del jugo de la cocción, que suaviza notablemente la reciedumbre de la carne y aporta un muy agradable matiz entre alimonado y herbáceo. Es un buen asado, que justifica el viaje; Madrid está sólo a 103 kilómetros. Para postre, los clásicos bizcochos borrachos de Guadalajara, que se traen de la acreditada pastelería Hernando. La carta de vinos, a precios ponderados, es más que suficiente. Es, en suma, el imperio del cabrito, que cuenta con muchos partidarios que lo prefieren al cordero. Si ustedes están entre ellos y se les ocurre acercarse por allí un fin de semana, no olviden reservar su mesa; corren el riesgo de una larga espera si no lo hacen... o deberán dirigir sus pasos a otro asador, que en Jadraque hay unos cuantos.

Pedro Luis Gregorio
Restaurant;: El Castillo
Pays: España
Localité: 19240 Jadraque (Guadalajara)
Adresse: Carretera de Soria, km. 46
mapa
(+34) 949890254
Jours de fermeture: Miércoles y 10 días en Navidad
Prix à la carte: 15 €


Pedro Luis Gregorio
Tags:


7

Lechazos, Nazareno



  • Lechazo Nazareno

Décadas haciendo sota, caballo y rey, o, si prefieren: ensalada, cordero y helado. Claro que los que gusten de alternativas pueden encontrarse, si la fortuna les acompaña, con unos langostinos al ajillo y con dos postres artesanos: cuajada y queso de oveja. Esta oferta le basta y sobra a Nazareno para albergar más parroquia que la iglesia del pueblo; la cual viene siendo fiel a la familia Cristóbal más que a los sermones del cura. Y tanto convence su cordero, que ni las paredes mugrientas, ni los papeles como manteles, ni las sillas de formica, ni las lámparas con bombillas fundidas, ni el telediario en colorines, ni tanta ni tanta cutrez como caracterizaba a su recién abandonado local, disipaban a la legión de incondicionales. Hoy la casa ha estrenado local acorde con los tiempos. Por cierto, el nombre de Nazareno responde al apodo del fundador, Teófilo Cristóbal, que antes de instalarse en Roa desarrolló el oficio en el Landa, de Burgos y en Florencio, en Aranda.
Siendo niño, tras una grave gripe, le vieron morir y, luego, tras una promesa, resucitó milagrosamente. Desde entonces sus conciudadanos le bautizaron como Nazareno, le ataviaron como tal para salir en las procesiones y hasta así atildado hizo el último viaje al Cielo. Su hijo, Javier, hoy continuador del arte de asar, ha heredado tan piadoso apodo, además de los dones para dar el punto supremo a las viandas. Javier Cristóbal hace especial hincapié en las razones de la celebridad de su lechazo: «Primero hay que adquirirlo recién matado, de raza churra; nosotros contamos con tres carnicerías como proveedores.
Para asarlo, le quitamos la tela, depositamos el cuarto en una cazuela de barro, le echamos una cucharada de manteca de cerdo y sal. Lo introducimos en el horno de panadero, alimentado vivamente con leña de encina, de manera que tenga siempre llama, donde permanecerá dos horas y media. Cuando comprobamos que está hecho por un lado, cosa que sólo se conoce a tenor de la experiencia, se le da vuelta al cuarto, se vuelve a aderezar con manteca y sal, así como un cacillo de agua, dejando terminar. A continuación se saca y hay que trincharlo con habilidad, abriéndolo en dos partes y posteriormente cortándolo en pedazos. La clave radica en asarlo, no en cocerlo, no en guisarlo».

Javier Cristóbal
Restaurant;: Nazareno
Pays: España
Localité: 09300 Roa (Burgos)
Adresse: Puerta Palacio, 1
mapa
(+34) 947540214
Jours de fermeture: Las noches
Prix à la carte: 37 € el cuarto


Javier Cristóbal
Tags:


7

Lechazos, Mesón González



  • Lechazo Mesón González
  • Lechazo Mesón González

Pueblo que goza de gran reputación en la preparación de lechazos, fundamentalmente porque son los propios carniceros los que han montado los hornos de asar. En el caso de José González el asunto va mucho más lejos, ya que la familia en pleno se dedica a la actividad ganadera, ocupándose su hermano de la cría de ovejas, poseyendo unas 450 a la salida de Sacramenia. Poseen un cómodo mesón, al que se puede acceder cualquier día, siempre y cuando, que quede bien claro, se reserve, señalando la hora exacta de llegada, mostrándose José muy meticuloso al respecto: «Necesito saber cuántos clientes van a venir y el momento preciso en que he de servirles, para que todo salga impecable. Llevamos desde 1978 con el negocio, hemos conseguido mucho prestigio y queremos seguir haciéndolo igual de bien que siempre. Allí donde asan sin saber el número de comensales, allí donde no se fija la hora de la comida, allí donde se masifica… se corren todos los riesgos».
Es fundamental, más, determinante, que esperemos al asado y no que el lechazo nos espere a nosotros. Los corderos tienen entre 15 y 25 días, pesando en neto entre 5 y 6 kilos. El horno es de adobe, alimentado con encina. Su técnica tiene varias particularidades. En primer lugar, no se le quita la telilla al asado, ya que, según el maestro, lo protege, aportando jugosidad y suculencia.
En segundo término, además del lechazo, sólo emplea sal fina y un poco de agua, al final, para recoger el jugo soltado y hacer la salsa. Que conste, únicamente un poco a última hora. La teoría es asar rigurosamente y alejarse del guiso entrecocido que practican muchos. Tercera precisión, en coherencia con lo dicho, se deposita el cuarto de lechal en una cazuela de barro, con la zona interior del costillar mirando arriba, salando, introduciéndolo en un horno vivísimo, a más de 300 grados, para que se dore, creando una costra exterior crujiente; sucedido, se baja la intensidad y se deja que vaya haciéndose pausadamente, que el calor tome las carnes, que han de quedar fundentes. Pasada hora y media, se da vuelta al lechazo, se sazona con sal la otra parte y se tiene aproximadamente 30 minutos más. «El asado –puntualiza don José–, es cuestión de oído, según el chisporrotear sabes cómo va, la experiencia te lo dice.»

José González
Restaurant;: Mesón González
Pays: España
Localité: 40237 Sacramenia (Segovia)
Adresse: Ctra. de Sepúlveda, 17
mapa
(+34) 921527300
Jours de fermeture: Lunes noche
Prix à la carte: 33 € el cuarto


José González
Tags:


8,75

Marqués de Riscal Gran Reserva 04


Bodegas de los Herederos del Marqués de Riscal, S.L.

Type: Tinto
Pays: España
Région: Rioja
Localité: 01340 Elciego (Alava).
Adresse: Torrea, 1.
(+34)945606000.
Année de création: 1860
Production (bouteilles): 5 millones de botellas
Surface de vignoble (Ha): 210 en Elciego, Laguardia y Navaridas
Marques: Marqués de Riscal Reserva y Gran Reserva, Finca Torrea, Barón de Chirel y Frank Gehry Selección.
Prix à la carte: Sobre 50 €. €


 
 Un magnífico Gran Reserva, que hace honor al prestigio de la marca y a la excepcionalidad de  la añada. Un vino poderoso y exuberante en nariz, con sensaciones a bayas de bosque, ciruelas, especias y tabaco, matices enmarcados en una madera de calidad que apenas interfiere en la expresión frutal. En boca se muestra a su vez intenso, sabroso, evolutivo, concentrado y complejo: amargor, acidez y tanicidad...siempre elegante e impecablemente  conjuntado, con más matices que nunca.
  85% tempranillo, 10% graciano y 5% cabernet sauvignon. Evolucionó en barricas de roble americano durante 32 meses.