2011: Puede ser un gran año, y sin malos humos.

                 Este año en que Ferran Adrià  y otros muchos cocineros van a   reinventar su modelo de negocio; este año en que nuestra alta restauración, esa que se ha alzado a  la cumbre mundial, se encuentra, salvo excepciones,  más alejada que nunca de la realidad económica y social cotidiana; este año en el que el consumo del día a día, sea el menú del día o en casa, va a ser más austero….ESTE 2011 PUEDE SER UN GRAN AÑO.
              Siempre la historia de la alimentación estuvo determinada por las necesidades, las necesidades nos hicieron ingerir  vegetales y animales que sólo el hambre nos hizo comer. Ha sido el hambre quién ha transformado el mundo, quien más ha agudizado el ingenio. POR ESO ESTE 2011 PUEDE SER UN GRAN AÑO. Dependemos de nuestra  voluntad, interés,  trabajo,  inteligencia…de querer.  Querer…………… es poder. Saquemos fuerzas de flaqueza para cocinar y comer mejor. No podemos estar  dispuestos a  perder el status gastronómico conseguido.
            Si la cocina española se ha superado en 2009 y 2010, dos calendarios  de enorme crisis, seguro que, pese a las dificultades,  lo va a seguir haciendo. Tendremos que  cambiar valores gastronómicos, tendremos que modificar hábitos, tendremos que  inventar otros  modelos de negocio y hostelería acordes con la sociología. Un año de adaptación a las circunstancias.  Un año de tesón y mucha confianza.
            Por de pronto, hay que decir que hemos empezado el 2011 mejorando sustancialmente el ambiente de la hostelería. Ya era hora. Pinchos más saludables y exquisitos en    los bares; más apetitosos. Ambientes más limpios y diáfanos  en los restaurantes. Platos  más naturales, con aromas y sabores inmaculados, propios y no contaminados. Eso que ha ganado la cocina, los cocineros, los gourmets y los consumidores. La hostelería es desde el día 2 de enero   mucho más gastronómica y bastante menos cutre.  2011 puede ser otro gran año si continuamos dispuestos a salvar dificultades, convencidos que QUERER ES PODER.


Quisquillas Crudas y Peladas, Caldo de Sardinas y Migas

La Ereta
Cuisinier: Dani Frías
Pays: España
Localité: 03001 Alicante.
Adresse: Parque de la Ereta
(+34) 965143250.

Las construcciones de Dani Frías atesoran naturalidad, finura, liviandad y arte emocional y estético; ciertamente delicadas, armónicas y sensibles. Composiciones imaginativas y sosegadas que reproducen sabores conocidos si bien netamente renovados. Ingredientes alicantinos y recetas populares estimulan formulas de un inequívoco estilo: alta cocina de autor regional. Es el caso de unas portentosas quisquillas crudas y peladas de Santa Pola, que rezuman dulzura y manjarosidad, a las que acompañan unos berberechos, que rezuman oceanidad, unos gajos de cebolla, unos brotes y unos daditos de pan tostado nadando todo ello en un traslúcido y exultante caldo de sardinas de bota. Inmaculabilidad concentual y palatal sazonada de talento.



La Recette



  

 
Ingredientes 10 Pax :
 
 
80 unidades quisquillas
2 unidades sardina de bota (salada)
½ litro de Agua
10gr. Gelatina vegetal en polvo
½ barra pan de cristal
3 cebolletas
50 ml. Infusión de cítricos
Aceite de oliva
4 b germinado rúcola
c/s   Lecitina de soja
 
 
Proceso de elaboración:
 
Descabezamos las quisquillas y las pelamos.
 
Salteamos cabezas y pieles cubriéndolas después justo de agua cocemos 15´y colamos apretando bien para extraer todo el jugo, añadimos a este jugo 2-3 cucharaditas de lecitina y mezclamos. Con esto montaremos el aire.
 
Infusionamos las sardinas en el agua y colamos; le añadimos la gelatina vegetal en polvo, levantamos hasta que hierva y vamos poniendo unos 15 gr/ 20 gr dependiendo del vasito donde cuaje, y enfriamos ya en los vasitos.
 
Hacemos unos picatostes de pan de cristal.
 
Asamos la cebolleta al fuego.
 
Hacemos un gel con la infusión de cítricos y reducir a razón de 60 gr. por litro
 
 
 
Montaje:
 
Encima de la gelatina que ya estará cuajada en el plato, ponemos 5 quisquillas, unos gajos de cebolleta, gel de cítricos, unos picatostes de pan de cristal, hacemos aire con la ayuda de un turmix o un oxigenador de acuario y le ponemos una cucharadita encima.
 
 

 



Raw and peeled shrimps, sardine broth and breadcrumbs

La Ereta
Cuisinier: Dani Frías
Pays: España
Localité: 03001 Alicante.
Adresse: Parque de la Ereta
(+34) 965143250.

Dani Frías ’s constructions are synonymous with naturality, refinement, lightness as well as emotional and aesthetic art. Pertinently delicate, harmonious and sensitive, his imaginative and wise compositions reproduce well-known flavours that have been clearly renewed. Ingredients from Alicante and popular recipes are the components of his recipes, characterized by an unequivocal style: regional creative haute cuisine. This is the case of the raw and peeled shrimps from Santa Pola –superb, brimming with sweetness and delight– accompanied by oceanic cockles, onion segments, sprouts and toasted croutons, swimming all together into a translucent and exultant sardine broth. Conceptual and palatal purity seasoned with hints of talent.



La Recette



 

Ingredients for 10 servings:
 
 
80 shrimps
2 salted sardines
½ l water
10 g vegetal gelatin in powder
½ pan de Cristal (crunchy and porous bread)
3 spring onions
50 ml citrus infusion
Olive oil
4 arugula sprout
Soy lecithin
 
 
Method:
Remove the shrimps ‘ heads and peel.
 
Sauté the heads and peels, cover with water, cook for 15 minutes and strain with a weight in order to extract all the juice. Add 2-3 spoonfuls lecithin to the juice and mix. Set this mixture aside to make the air.
 
Infuse the sardines into the water, strain and add the vegetal gelatin in powder. Heat until boiling. Pour 15-20 g into a glass (depending on its size), let coagulate and cool down.
 
Make croutons with the Cristal bread
 
Cook the onion on the flame.
 
Make a gel with the citrus infusion and reduce (60 g/l).
 
 
 
Finishing:
 
Over the gelatin that will have previously coagulated in the dish, arrange 5 shrimps together with some onion segments, citrus gel and Cristal bread croutons. Top with a spoonful of air obtained with the use of a mixer or an aquarium oxygenator.
 
 

 



Raw and peeled shrimps, sardine broth and breadcrumbs

La Ereta
Cuisinier: Dani Frías
Pays: España
Localité: 03001 Alicante.
Adresse: Parque de la Ereta
(+34) 965143250.

Dani Frías ’s constructions are synonymous with naturality, refinement, lightness as well as emotional and aesthetic art. Pertinently delicate, harmonious and sensitive, his imaginative and wise compositions reproduce well-known flavours that have been clearly renewed. Ingredients from Alicante and popular recipes are the components of his recipes, characterized by an unequivocal style: regional creative haute cuisine. This is the case of the raw and peeled shrimps from Santa Pola –superb, brimming with sweetness and delight– accompanied by oceanic cockles, onion segments, sprouts and toasted croutons, swimming all together into a translucent and exultant sardine broth. Conceptual and palatal purity seasoned with hints of talent.



La Recette



 

Ingredients for 10 servings:
 
 
80 shrimps
2 salted sardines
½ l water
10 g vegetal gelatin in powder
½ pan de Cristal (crunchy and porous bread)
3 spring onions
50 ml citrus infusion
Olive oil
4 arugula sprout
Soy lecithin
 
 
Method:
Remove the shrimps ‘ heads and peel.
 
Sauté the heads and peels, cover with water, cook for 15 minutes and strain with a weight in order to extract all the juice. Add 2-3 spoonfuls lecithin to the juice and mix. Set this mixture aside to make the air.
 
Infuse the sardines into the water, strain and add the vegetal gelatin in powder. Heat until boiling. Pour 15-20 g into a glass (depending on its size), let coagulate and cool down.
 
Make croutons with the Cristal bread
 
Cook the onion on the flame.
 
Make a gel with the citrus infusion and reduce (60 g/l).
 
 
 
Finishing:
 
Over the gelatin that will have previously coagulated in the dish, arrange 5 shrimps together with some onion segments, citrus gel and Cristal bread croutons. Top with a spoonful of air obtained with the use of a mixer or an aquarium oxygenator.
 
 

 



El ajo

 

Por Caius Apicius., Madrid, EFE .

Seguro que muchos de ustedes han visto el primer amanecer de este nuevo año, de esta nueva década, reponiendo fuerzas tras una noche de bastante intensidad... y eligiendo para ese menester algo tan tradicional en esa circunstancia como las sopas de ajo.

Está muy bien empezar el año con ajo. En teoría lo empezamos con uvas, pero ése es el comienzo, digamos, astronómico: el primer día del año nuevo comienza, como todos los días, cuando alborea. Recuerden el Génesis: "y llamó Dios a la luz día y a la oscuridad la llamó noche". Pues eso.

El ajo, por mucho que les pesase a autores tan eminentes incluso en el terreno gastronómico como Julio Camba o Josep Pla, es un elemento importantísimo de la gastronomía española. De la gastronomía, digamos, mediterránea. Es la cuarta planta de la civilización romana, el D'Artagnan que acompaña a Athos, que sería el olivo; Porthos, la vid, y Aramis, el trigo. Por cierto: Alejandro Dumas, en "Mon Dictionnaire de Cuisine" no se define ni a favor ni en contra, quizá un poco más a favor que en contra, al menos al hablar de la Provenza y su cocina. Eso sí, le gustaron las sopas de ajo españolas... y hasta incluyó en su libro una receta propia.

Con todo, Camba, que había escrito aquello tan citado de que la cocina española "está llena de ajo y de preocupaciones religiosas", no era para nada partidario de suprimir el ajo de la receta de las sopas de ajo. Pla, tampoco.

"Villano, comedor de ajos..." apostrofaba don Quijote al pobre Sancho. La verdad es que el ajo tiene dos partes muy definidas: cuerpo y alma. El alma es, claro, su aroma, que bien dosificado es la alegría de muchos platos que, sin él, parecerían insípidos. El alma del ajo es lo único que de él debe llegar a la mesa, quedándose el cuerpo en la cocina, aunque haya alguna manera de que ese cuerpo pierda su natural villanía y resulte hasta agradable de comer.

Pero, en principio, el ajo, físicamente, no debe traspasar el umbral de la cocina. Ni siquiera en caso de sopas de ajo, plato villano, si se quiere, pero que dos ilustres paisanos del hidalgo manchego han elevado a la categoría de manjar: las versiones de Manolo de la Osa en "Las Rejas", en Las Pedroñeras, y de Pepe Rodríguez Rey en "El Bohío", de Illescas. Son sopas con soles Repsol y estrellas Michelin, y se salen bastante de lo que al fin y al cabo no es más que una manera de calentar el estómago y entonarse al comienzo del día de Año Nuevo.

Ni siquiera propondríamos una sopa castellana, con su picadillo de jamón y chorizo; eso sí, el huevo es irrenunciable. Como el ajo, del que partiremos en mitades unos cuantos dientes, a los que haremos tomar color en la sartén. Logrado este objetivo, es conveniente añadir un poco de pimentón, que sería agridulce y ahumado. Mientras, habremos secado unas rebanadas de pan asentado, y las habremos distribuido en los cuencos individuales.

Volcamos el contenido de la sartén sobre un buen caldo. A ver, se puede hacer con agua, pero, claro, no es lo mismo; un caldo de ave es estupendo, y aún mejor, si por casualidad lo hubiere, un caldito del cocido. Dejamos que se caliente bien unos minutos, mientras vamos cascando en cada cuenco un huevo. Si, como en nuestro caso, juzgan que el ajo ya ha cumplido su misión, cuelen el contenido de la cazuela, repártanlo, bien caliente, en los cuencos, pongan éstos en el horno para que se cuajen las claras... y a la mesa.

Ciertamente, hay muchas versiones. Hay a quienes le gusta que sean, en efecto, sopas, entendiendo por tales lo que dice el Diccionario: rebanadas de pan empapadas en un líquido; harán unas sopas muy espesas. Otros las preferimos menos sólidas, sobre todo en este caso, en el que, más que nada, son un tentempié, y nunca mejor dicho, para acabar la fiesta en condiciones, no un primer plato contundente. A esas alturas de la madrugada, y más de una madrugada como ésa, los estómagos agradecen una caricia, no que se les ponga a trabajar.

Que ya han trabajado bastante desde la hora de cenar, o desde la del aperitivo. La noche de San Silvestre es toda ella un homenaje a la viticultura: las uvas la presiden, de cabo a rabo, más bien en estado líquido y espumoso, pero también en estado sólido, con esas uvas de la suerte que marcan el cambio de año. Y menos mal que el reloj de la Puerta del Sol sólo da doce campanadas: ¿se imaginan que, como en Japón, las campanadas de fin de año fueran... ciento ocho? De verdad: mejor las sopas de ajo. Termino: feliz año dos mil setecientos sesenta y cuatro (MMDCCLIV), que, es, en el cómputo romano que corresponde a quien firma como Caius, el que acaba de empezar.- EFE

Tags:


9,25

Mauro Vendimia Seleccionada 09


Mauro

Type: Tinto
Pays: España
Région: Vino de la Tierra de Castilla y León
Localité: 47320 Tudela de Duero (Valladolid).
Adresse: Cervantes, 12.
(+34) 9835211972.
Année de création: 1982.
Production (bouteilles): 280.000
Surface de vignoble (Ha): 55 en Tudela, Santibañez de Valcorba y Traspinedo.
Marques: Mauro, Mauro Vendimia Seleccionada y Terrius.
Prix à la carte: 54 €


 El mejor Mauro Vendimia Seleccionada que recordamos. Un vino con mucho carácter, fruto de una cosecha excepcional y una plena madurez enología, que consigue plasmar la mayor elegancia y armonia posibles dentro de su sustanciosidad. Frutoso, bastante frutoso, también terroso y con la entereza que le aporta, además, una larga y esmerada crianza en madera, que se deja notar, con notas especiadas. Se exponen netas sensaciones dulces, también amargas y, en menor medida, ácidas, cálidas y tánicas, habiendo sacado a la esencia todo el jugo posible y más, aportando una fortaleza añadida que tiene su mérito. Muy acabado; en verdad redondo.
Como es costumbre exclusivamente tempranillo. Permaneció en tinos y barricas de robles francés y americano por espacio de 32 meses, una parte de ellas nuevas. Paso a botella en diciembre  de 2012. 25.000 botellas.

 



Foie gras marinated with verjuice grape and fine wafer of button mushrooms

Foie Gras Marinado con Agraz y  Barquillo Fino de Champiñones de París
Astrance
Cuisinier: Pascal Barbot
Pays: Francia
Localité: 75016 París
Adresse: 4, Beethoven
(+33)0140508440

This is Pascal Barbot’s most emblematic dish –the latest French chef in reaching stardom and the main representative of French avant-garde cuisine. The only proposal that remains on the menu since he opened his restaurant. That does not mean that this is the best one, of course, but it is undoubtedly the most commercial one; hence its timeless character. This is a natural, light and aesthetic millefeuille which preserves the purity and the presence of each component. The foie gras and the mushrooms are expressed in all their rawness and enhanced with some magical counterpoints that give the dish all its grace and splendor. A daring, simple and pure proposal.



La Recette



 

 

 
            3 sheets Brick dough
            20 g melted butter
            4 tablespoon maple syrup
            1 foie gras lobe (separate both lobes, use the biggest and set the smallest aside for another use)
            1 l verjuice grape, unrefined sea salt, fresh pepper, mushroom powder
            12 button mushrooms (big and white)
            2 tablespoon lemon jam, 1 lemon, 1 orange peel
            Hazelnut oil
 
 
Let the butter melt into a small saucepan. Add the marple syrup, mix and set aside. Spread the Brick dough sheets one by one and coat with the butter-marple syrup mixture. Superimpose the Brick dough sheets, cut a 12 centimeter circle and bake for 10 minutes at 160° C between two sheets. Set aside.
Let the foie gras marinate for 3 hours.
Strain, cut some big filets and season with sea salt and fresh pepper.
 
Peel the mushrooms and sprinkle with lemon to avoid oxidation. Cut nice mushroom slices, season with lemon juice, hazelnut oil, sea salt and orange peel.
 
Finishing
 
Onto the circle of Brick dough sheet, put a layer of seasoned mushrooms, a layer of foie gras slices, another layer of mushrooms, another one of foie gras, and finish with a layer of mushrooms that have not been seasoned, topped with mushroom powder. Cut the wafer into 4 parts and serve with lemon jam.
 
 
 


Foie gras marinated with verjuice grape and fine wafer of button mushrooms

Foie Gras Marinado con Agraz y  Barquillo Fino de Champiñones de París
Astrance
Cuisinier: Pascal Barbot
Pays: Francia
Localité: 75016 París
Adresse: 4, Beethoven
(+33)0140508440

This is Pascal Barbot’s most emblematic dish –the latest French chef in reaching stardom and the main representative of French avant-garde cuisine. The only proposal that remains on the menu since he opened his restaurant. That does not mean that this is the best one, of course, but it is undoubtedly the most commercial one; hence its timeless character. This is a natural, light and aesthetic millefeuille which preserves the purity and the presence of each component. The foie gras and the mushrooms are expressed in all their rawness and enhanced with some magical counterpoints that give the dish all its grace and splendor. A daring, simple and pure proposal.



La Recette



 

 
            3 sheets Brick dough
            20 g melted butter
            4 tablespoon maple syrup
            1 foie gras lobe (separate both lobes, use the biggest and set the smallest aside for another use)
            1 l verjuice grape, unrefined sea salt, fresh pepper, mushroom powder
            12 button mushrooms (big and white)
            2 tablespoon lemon jam, 1 lemon, 1 orange peel
            Hazelnut oil
 
 
Let the butter melt into a small saucepan. Add the marple syrup, mix and set aside. Spread the Brick dough sheets one by one and coat with the butter-marple syrup mixture. Superimpose the Brick dough sheets, cut a 12 centimeter circle and bake for 10 minutes at 160° C between two sheets. Set aside.
Let the foie gras marinate for 3 hours.
Strain, cut some big filets and season with sea salt and fresh pepper.
 
Peel the mushrooms and sprinkle with lemon to avoid oxidation. Cut nice mushroom slices, season with lemon juice, hazelnut oil, sea salt and orange peel.
 
Finishing
 
Onto the circle of Brick dough sheet, put a layer of seasoned mushrooms, a layer of foie gras slices, another layer of mushrooms, another one of foie gras, and finish with a layer of mushrooms that have not been seasoned, topped with mushroom powder. Cut the wafer into 4 parts and serve with lemon jam.
 
 
 


Foie gras marine au verjus, fine galette de champignons de Paris

Foie Gras Marinado con Agraz y  Barquillo Fino de Champiñones de París
Astrance
Cuisinier: Pascal Barbot
Pays: Francia
Localité: 75016 París
Adresse: 4, Beethoven
(+33)0140508440

Il s’agit du plat le plus représentatif de Pascal Barbot, le dernier jeune chef français à avoir rejoint l’élite culinaire mondiale, le plus grand représentant de la cuisine d’avant-garde de France. Cette proposition est la seule à être restée sur la carte depuis l’ouverture du restaurant. Bien que cela ne veuille pas dire pour autant qu’elle soit la meilleure, elle est cependant la plus commerciale, d’où son caractère intemporel. Il s'agit d'un millefeuille aux formes naturelles, léger et esthétique, qui conserve toute la pureté et la présence de chacune de ses composantes. Le foie gras et les champignons, exprimés dans toute leur crudité, sont rehaussés de contrastes magiques qui confèrent au mets toute sa force et sa splendeur. Une plat audacieux, simple et immaculé.



La Recette



 

 

 

 

         3 feuilles de brick,
         20 g. de beurre fondu,
         4 cuillères à soupe de sirop d’érable
         1 lobe de foie gras (séparer les 2 lobes, utiliser que le plus gros, réserver le petit pour une autre utilisation)
         1 litre de verjus, fleur de sel, poivre du moulin, poudre de champignon,
         12 champignons de Paris (très gros et très blanc)
         2 cuillères à soupe de marmelade de citron, 1 citron jaune, le zeste d’une orange
         Huile de noisette
Dans une casserole faire simplement fondre le beurre, ajouter le sirop d’érable, mélanger, réserver. Étaler une par une les feuilles de brick, badigeonner de mélange beurre-sirop d’érable. Superposer les feuilles de bricks, couper un cercle de 12 cm de diamètre. Cuire dans un four à 160° entre 2 plaques pendant environ 10 min. Réserver.
Mettre le foie gras à mariner pendant 3 heures.
Égoutter, découper de belles escalopes, assaisonner fleur de sel, poivre du moulin.
Éplucher les champignons, les citronné pour éviter l’oxydation, à l’aide d’une mandoline couper de belles lamelles de champignons, assaisonner avec jus de citron, huile de noisette, fleur de sel, zestes d’orange.
Pour le montage de la galette :
Disposer sur le disque de feuille de brick, une couche de champignons assaisonnés, une couche de foie gras en tranches, répéter l’opération avec une couche de champignons assaisonnés, puis une couche de foie gras tranché et terminer la galette avec une couche de lamelles de champignons non assaisonnés et saupoudrer avec de la poudre de champignons, découper la galette en 4, servir avec la marmelade de citron.


Foie Gras Marinado con Agraz y Barquillo Fino de Champiñones de París

Foie Gras Marinado con Agraz y  Barquillo Fino de Champiñones de París
Astrance
Cuisinier: Pascal Barbot
Pays: Francia
Localité: 75016 París
Adresse: 4, Beethoven
(+33)0140508440

Es el plato más emblemático de Pascal Barbot, el último joven cocinero francés en llegar al estrellato, el máximo exponente de la cocina de vanguardia en su país. Es la única propuesta que permanece en carta desde que abriera el restaurante; sin que ello signifique que es la mejor. Lo que no cabe la menor duda es que es la más comercial; de ahí su intemporalidad. Estamos ente un milhojas, un milhojas por aquello de la forma natural, liviano y estético, que preserva la inmaculabilidad y presencia de cada uno de los componentes. El foie gras y los champiñones se exponen en su virginal crudeza, eso sí aderezados con contrapuntos mágicos que dan marcha y esplendor. Estamos, pues, ante una fórmula audaz en su sencillez y pureza.



La Recette



  

        3 hojas de pasta brick
         20 g de mantequilla fundida
         4 c.s. de jarabe de arce
         1 lóbulo de foie gras (separar los dos lóbulos, utilizar el mayor y reservar el menor para otro uso)
         1 l de agraz, flor de sal, pimienta del molino, champiñones en polvo
         12 champiñones de París (muy gruesos y muy blancos)
         2 c.s. de mermelada de limón, 1 limón, las pieles de una naranja
         Aceite de avellana
En un cazo, dejar fundir la mantequilla, sencillamente. Añadir el jarabe de arce, mezclar y reservar. Extender las hojas de pasta brick de una en una, untar con la mezcla mantequilla-jarabe de arce. Superponer las hojas de pasta brick, recortar un círculo de 12 cm de diámetro y cocer entre dos placas en un horno a 160° C durante unos 10 minutos. Reservar.
Dejar el foie gras marinar durante 3 horas.
Escurrir, cortar filetes hermosos y sazonar con flor de sal y pimienta recién molida.
Pelar los champiñones y rociarlos con limón para evitar la oxidación. Con una mandolina, cortar hermosas láminas de champiñones, aromatizar con zumo de limón, aceite de avellana, flor de sal y pieles de naranja.
Montaje
En el disco de hoja de pasta brick, depositar una capa de champiñones condimentados, una capa de foie gras cortado en láminas, otra capa de champiñones, otra de foie, y acabar con una capa de champiñones sin sazonar que se espolvorearán con champiñones en polvo. Cortar el barquillo en 4 y servir con la mermelada de limón.