Sensaciones y Percepciones

Ya en el siglo XVII el filósofo John Locke propuso que la estimulación sensorial externa es captada por el cerebro como una impresión que cuando es muy intensa llega a emocionar antes de ser percibida, es decir previamente a generar alguna idea. En gastronomía a veces sensaciones y percepciones se confunden. Las primeras hacen referencia a las experiencias sensoriales generadas por estímulos sencillos aislados. Las segundas incluyen la interpretación de esas sensaciones, otorgándoles sentido y en su caso, reconocimiento por la memoria.



“Film” cuisine

When the word “film” is used as an adjective in Spanish, it is inferred that what is being talked about, whether it be for its richness, beauty or luxury, seems to belong in cinematographic fiction rather than in real life. The arrival of film is what gave motion a photographic image. And, what’s most extraordinary: this autonomous motion is no more than fiction, a trick with which the Lumière brothers deceived the minds of the first spectators—with the speed of projection, the still photographs that compose a film are perceived as motion.



Deconstrucción, construccionismo y reconstructivismo

En gastronomía no es sencillo encontrar un léxico que permita definir el estilo de los grandes cocineros. A lo sumo, junto a la palabra cocina y para intentar definir las características formales del arte que cada chef practica, se han empleado adjetivos ya gastados por el uso como tradicional, regional, clásica, étnica, alta, de vanguardia, creativa, conceptual, etc. De ahí que con frecuencia se caiga en la tentación de emplear conceptos extraídos de las artes o las humanidades.



Gin Tonic: Una bebida mítica

Cuando se pregunta a los gourmets sobre cual es la bebida larga más antigua que aún triunfa en coctelería, muchos afirman que es el cuba libre, creado a finales del siglo XIX en la isla caribeña de homónimo nombre mediante combinación del ron con la naciente Coca Cola. Pareciera que el gin tonic fuese algo actual, casi contemporáneo, aunque su historia es bastante anterior.



Primary flavors of the sea

When the subject of shellfish with marine flavor comes up, oysters are always pitted against barnacles, with some grand spectators, the grooved carpet shell clams, which, when giant, also deserve unbridled praise. But in the course of discussion, two excellent species typically found on the Andalusian coast are almost always forgotten; because of their abundance, moderate price and popularity they can still be easily found in fishermen’s markets. We are referring to hard shell clams and sea nettles.



qualità gastronomica del foie gras

Oltre ad eliminare tossici, immagazzinare energia sotto forma di glicogeno e sintetizzare molte delle proteine del sangue, il fegato dei pesci e dei volatili svolge un’importante funzione di riserva di oli destinati a fornire le calorie necessarie durante le grandi migrazioni che realizzano questi animali. Questo fenomeno di accumulo di grasso riceve la denominazione tecnica di steatosi epatica e può essere analizzato in modo molto dettagliato al microscopio, dato che si formano i tipici vacuoli chiari all’interno delle cellule del fegato.



comer de tapas

Actualmente, la costumbre de tapear a la española define una forma de entender la vida. Porque en la sociedad occidental, que cultiva los ambientes dinámicos, el minimalismo gastronómico, la cocina dietética en microdosis y la moda, se ha impuesto la comida informal. Por eso las tapas ya no son patrimonio de Andalucía. Existen en el País Vasco (los famosos pinchos), Madrid, Barcelona y otras grandes urbes europeas y americanas donde están haciendo furor. Sitios donde la gente es animosa, solidaria, divertida y desea compartir experiencias.



de la qualité gastronomique du foie gras

Au-delà de l’élimination des toxines, du stockage de l’énergie sous forme de glycogène et de synthèse de nombreuses protéines du sang, le foie des poissons et volailles remplit une fonction importante de mise en réserve d’huiles destinées à l’approvisionnement calorique nécessaire lors des grandes migrations effectuées par ces animaux. Ce phénomène d’accumulation de graisse, connu sous la dénomination technique de stéatose hépatique, peut être analysé au microscope de manière très détaillée, laissant apparaître la formation de vacuoles claires à l’intérieur des cellules du foie.



comer de tapas

Actualmente, la costumbre de tapear a la española define una forma de entender la vida. Porque en la sociedad occidental, que cultiva los ambientes dinámicos, el minimalismo gastronómico, la cocina dietética en microdosis y la moda, se ha impuesto la comida informal. Por eso las tapas ya no son patrimonio de Andalucía. Existen en el País Vasco (los famosos pinchos), Madrid, Barcelona y otras grandes urbes europeas y americanas donde están haciendo furor. Sitios donde la gente es animosa, solidaria, divertida y desea compartir experiencias.



on the gastronomical quality of foie gras

In addition to eliminating toxins, storing energy in the form of glycogen and synthesizing many of the proteins in blood, the livers of fish and birds serve an important function: storing oils to supply calories during these animals’ long migrations. This phenomenon of storing fat has a technical name, hepatic steatosis, and can be analyzed in great detail through a microscope—characteristic clear vacuoles form in the interior of the liver cells. In humans, steatosis is always pathological and has various causes, though the most common is nutrition (obesity) or toxicity (alcohol or drugs).