Michel Guérard: Prix International 2006 lomejordelagastronomia.com

J’ai toujours éprouvé une passion démesurée pour Michel Guérard. Personnellement, au début des années 80 du siècle dernier, vers 1981-82, il m’a fait découvrir une autre dimension gastronomique. Beaucoup de choses y ont contribué. Le Jardin du curé a par exemple fait sentir à tous les visiteurs du paradis des Prés d’Eugénie, à Eugénie-les-bains, dans les Landes, l’univers de fraîcheur exubérant des herbes aromatiques. Michel a marqué une époque, tout comme Rob Baan avec « Koppert Cress » le fait aujourd’hui avec les micro-végétaux, depuis les Pays-Bas.



Michel Guérard: Premio Internazionale 2006 lomejordelagastronomia.com

Ho sempre avuto una passione smisurata per Michel Guérard. Personalmente, agl’inizi degli anni ottanta, del secolo scorso, verso il 1981, 1982 e successivi, ho scoperto dalla sua mano un’altra dimensione gastronomica. Molte cose vi hanno contribuito. L’Orto del Prete ha fatto sentire a tutti i visitatori del paradiso Les Prés d’Eugénie, a Eugénie-les-Bains, nelle Lande, l’universo della freschezza esuberante delle erbe aromatiche. Ha marcato un’epoca, come Rob Baan “Koppert Cress” sta facendo adesso dall’Olanda con i microvegetali.



Michel Guérard: International Award 2006 lomejordelagastronomia.com

I have always felt an enormous enthusiasm for Michel Guérard. Personally, in the early 80s – of the last century as it were – perhaps ’81 or ’82 and thereafter, I discovered an entirely different gastronomic dimension in his cuisine from the one I had previously been accustomed to. Many elements contribute to his distinction. The Garden of the Priest introduced all the visitors of this little paradise called Les Prés d’Eugénie, in Eugénie-les-Bains, Landes, to the exuberant freshness of aromatic herbs.



Michel Guérard: Premio Internacional 2006 lomejordelagastronomia.com

Siempre he sentido una pasión desmedida por Michel Guérard. Personalmente, a principios de los ochenta, del siglo pasado, allá por 1981, 1982 y sucesivos, descubrí de su mano otra dimensión gastronómica. Muchas cosas contribuyeron a ello. El Huerto del Cura hizo sentir a todos los visitantes del paraíso Le Prés d´ Eugénie, en Eugenie-les-Bains, en Landas, el universo del frescor exuberante de las hierbas aromáticas. Marcó una época, como Rob Baan “Koppert Cress”, desde Holanda, esta haciendo ahora con los microvegetales.



Comer en Almería

Si hay que elegir un sitio para comer informalmente en la capital almeriense no cabe duda que Casa Joaquín (Real, 111, tel. 950264359, cierra sábados noche, domingos y festivos todo el día y septiembre) es el destino ideal. Allí, Encarnación Godoy, madre del propietario, borda los puntos de cocción de los excelentes mariscos de la zona, como el memorable gambón rojo de Garrucha, las quisquillas a la plancha y las cigalas.



Comer en Almería

Si hay que elegir un sitio para comer informalmente en la capital almeriense no cabe duda que Casa Joaquín (Real, 111, tel. 950264359, cierra sábados noche, domingos y festivos todo el día y septiembre) es el destino ideal. Allí, Encarnación Godoy, madre del propietario, borda los puntos de cocción de los excelentes mariscos de la zona, como el memorable gambón rojo de Garrucha, las quisquillas a la plancha y las cigalas.



Comer en Almería

Si hay que elegir un sitio para comer informalmente en la capital almeriense no cabe duda que Casa Joaquín (Real, 111, tel. 950264359, cierra sábados noche, domingos y festivos todo el día y septiembre) es el destino ideal. Allí, Encarnación Godoy, madre del propietario, borda los puntos de cocción de los excelentes mariscos de la zona, como el memorable gambón rojo de Garrucha, las quisquillas a la plancha y las cigalas.



Comer en Almería

Si hay que elegir un sitio para comer informalmente en la capital almeriense no cabe duda que Casa Joaquín (Real, 111, tel. 950264359, cierra sábados noche, domingos y festivos todo el día y septiembre) es el destino ideal. Allí, Encarnación Godoy, madre del propietario, borda los puntos de cocción de los excelentes mariscos de la zona, como el memorable gambón rojo de Garrucha, las quisquillas a la plancha y las cigalas.